معنی به فارسی

informal 2K

You're not fooling anyone

تو هیچ‌کس رو فریب نمی‌دی

🇬🇧 UK //jʊəː nɒt ˈfuːlɪŋ ˈɛniwʌn// 🇺🇸 US //jʊr nɑt ˈfulin ˈɛniˌwʌn//

معنی You're not fooling anyone

A statement suggesting that someone's attempt to deceive others is obvious.

بیانیه‌ای که نشان می‌دهد تلاش کسی برای فریب دادن دیگران واضح است.

In simple words: You're not deceiving anyone.

تو هیچ‌کس رو فریب نمی‌دی.

You're not fooling anyone در یک جمله

• She claims she didn't eat the cake, but you're not fooling anyone.او ادعا می‌کند که کیک را نخورده، اما تو هیچ‌کس رو فریب نمی‌دی.
• When he tried to act innocent, I thought, 'You're not fooling anyone.'وقتی او سعی کرد بی‌گناه به نظر بیاد، فکر کردم: 'تو هیچ‌کس رو فریب نمی‌دی.'
• Her fake laugh was so obvious; you're not fooling anyone.خنده‌ی ساختگی او خیلی واضح بود؛ تو هیچ‌کس رو فریب نمی‌دی.
• They thought their excuses would work, but you're not fooling anyone.آنها فکر می‌کردند عذرهایشان کارساز خواهد بود، اما تو هیچ‌کس رو فریب نمی‌دی.
• You think everyone believes your story? You're not fooling anyone.فکر می‌کنی همه داستانت رو باور دارن؟ تو هیچ‌کس رو فریب نمی‌دی.

چطور از You're not fooling anyone استفاده کنیم

Typically used in casual conversations to imply that someone is trying to trick another but failing. Avoid in formal settings.

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود تا به این نکته اشاره کند که کسی در تلاش برای فریب دیگری است اما موفق نیست. در محیط‌های رسمی استفاده نشود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a magician who isn’t convincing anyone with their tricks.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're not fooling anyone

• fooling anyone
• deceiving others
• pretending strongly

Synonyms for You're not fooling anyone

• You're not deceiving anyone
• You're not convincing anyone
• Nobody believes you

Common mistakes with You're not fooling anyone

• Using it in a formal context.
• Misunderstanding the tone; it's often sarcastic.
• Confusing it with 'You're fooling everybody' which has a different implication.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're not fooling anyone

You're not fooling anyone یعنی چه؟

تو هیچ‌کس رو فریب نمی‌دی.

معنی You're not fooling anyone به فارسی چیست؟

تو هیچ‌کس رو فریب نمی‌دی.

تعریف You're not fooling anyone چیست؟

بیانیه‌ای که نشان می‌دهد تلاش کسی برای فریب دادن دیگران واضح است.

چطور از You're not fooling anyone در یک جمله استفاده کنیم؟

She claims she didn't eat the cake, but you're not fooling anyone.

می‌توانی مثال دیگری از You're not fooling anyone بزنی؟

When he tried to act innocent, I thought, 'You're not fooling anyone.'

مترادف‌های You're not fooling anyone چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're not deceiving anyone, You're not convincing anyone, Nobody believes you است.

چه واژه‌هایی با You're not fooling anyone می‌آیند؟

معمولاً با fooling anyone, deceiving others, pretending strongly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're not fooling anyone چیست؟

Using it in a formal context. Misunderstanding the tone; it's often sarcastic. Confusing it with 'You're fooling everybody' which has a different implication.

You're not fooling anyone چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr nɑt ˈfulin ˈɛniˌwʌn//, UK: //jʊəː nɒt ˈfuːlɪŋ ˈɛniwʌn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're not fooling anyone رسمی است یا غیررسمی؟

"You're not fooling anyone" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're not fooling anyone استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود تا به این نکته اشاره کند که کسی در تلاش برای فریب دیگری است اما موفق نیست. در محیط‌های رسمی استفاده نشود.