معنی به فارسی

1K

You're making a big mistake

داری اشتباه بزرگی می‌کنی

🇬🇧 UK //jʊəˌmeɪkɪŋ ə bɪɡ mɪsˈteɪk// 🇺🇸 US //jʊrˈmeɪkɪŋ ə bɪɡ mɪsˈteɪk//

معنی You're making a big mistake

You are doing something that will likely lead to a negative outcome.

داری کاری می‌کنی که احتمالاً نتیجه‌ی بدی خواهد داشت.

In simple words: You're doing something very wrong.

داری یه کار خیلی اشتباه می‌کنی.

You're making a big mistake در یک جمله

• If you ignore my advice, you're making a big mistake.اگه نصیحت منو نادیده بگیری، داری اشتباه بزرگی می‌کنی.
• I can’t believe you’re going through with that; you're making a big mistake.باورم نمی‌شه داری این کارو می‌کنی؛ داری اشتباه بزرگی می‌کنی.
• When you dismiss her ideas like that, you're making a big mistake.وقتی ایده‌های اون رو این‌جوری رد می‌کنی، داری اشتباه بزرگی می‌کنی.

چطور از You're making a big mistake استفاده کنیم

Use when someone is about to do something unwise. Appropriate in both friendly and serious contexts, but can sound confrontational.

وقتی کسی قراره کاری احمقانه انجام بده از این جمله استفاده می‌شه. هم تو موقعیت‌های دوستانه و هم جدی کاربرد داره، ولی ممکنه کمی حالت تدافعی داشته باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone dropping a large stack of papers, saying 'You're making a big mistake!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're making a big mistake

• big mistake
• making a mistake
• you're wrong

Synonyms for You're making a big mistake

• You're wrong
• That's a poor choice
• You're error-prone
• You've erred
• That’s a bad decision

Opposites of You're making a big mistake

• You're making a good decision
• You're on the right track
• You're doing the right thing

Common mistakes with You're making a big mistake

• Confusing with 'you're making a small mistake'
• Using it in overly casual situations
• Forgetting to use 'you’re' instead of 'your'

پرسش‌های پرتکرار درباره You're making a big mistake

You're making a big mistake یعنی چه؟

داری یه کار خیلی اشتباه می‌کنی.

معنی You're making a big mistake به فارسی چیست؟

داری یه کار خیلی اشتباه می‌کنی.

تعریف You're making a big mistake چیست؟

داری کاری می‌کنی که احتمالاً نتیجه‌ی بدی خواهد داشت.

چطور از You're making a big mistake در یک جمله استفاده کنیم؟

If you ignore my advice, you're making a big mistake.

می‌توانی مثال دیگری از You're making a big mistake بزنی؟

I can’t believe you’re going through with that; you're making a big mistake.

مترادف‌های You're making a big mistake چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're wrong, That's a poor choice, You're error-prone, You've erred, That’s a bad decision است.

متضاد You're making a big mistake چیست؟

معناهای مخالف شامل You're making a good decision, You're on the right track, You're doing the right thing است.

چه واژه‌هایی با You're making a big mistake می‌آیند؟

معمولاً با big mistake, making a mistake, you're wrong همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're making a big mistake چیست؟

Confusing with 'you're making a small mistake' Using it in overly casual situations Forgetting to use 'you’re' instead of 'your'

You're making a big mistake چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊrˈmeɪkɪŋ ə bɪɡ mɪsˈteɪk//, UK: //jʊəˌmeɪkɪŋ ə bɪɡ mɪsˈteɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're making a big mistake استفاده کنم؟

وقتی کسی قراره کاری احمقانه انجام بده از این جمله استفاده می‌شه. هم تو موقعیت‌های دوستانه و هم جدی کاربرد داره، ولی ممکنه کمی حالت تدافعی داشته باشه.