معنی به فارسی

2K

You're doing the right thing

داری کار درست رو می‌کنی

🇬🇧 UK //jʊə dʊɪŋ ðə raɪt θɪŋ// 🇺🇸 US //jʊr duɪŋ ðə raɪt θɪŋ//

معنی You're doing the right thing

A phrase used to express that someone is making a positive or correct decision.

عبارتی که برای بیان اینکه کسی در حال اتخاذ تصمیمی مثبت یا صحیح است، استفاده می‌شود.

In simple words: You're acting correctly.

کارت درسته.

You're doing the right thing در یک جمله

• You're doing the right thing by helping him with his studies.با کمک به اون در درس‌هاش، داری کار درست رو می‌کنی.
• When faced with a tough decision, remember, you're doing the right thing.وقتی با یه تصمیم سخت روبرو شدی، یادت باشه، داری کار درست رو می‌کنی.
• It's great to see you standing up for your beliefs; you're doing the right thing.خیلی خوبه که از باورات دفاع می‌کنی؛ داری کار درست رو می‌کنی.
• You're doing the right thing by reporting the problem.با گزارش دادن مشکل، داری کار درست رو می‌کنی.

چطور از You're doing the right thing استفاده کنیم

Use in supportive contexts to affirm someone's actions. It's suitable for both formal and informal situations, but avoid in very casual settings where a more relaxed affirmation might be preferred.

در موقعیت‌های حمایتی برای تأیید اقدامات کسی استفاده می‌شود. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما در محیط‌های خیلی خودمانی که تأیید آرام‌تری ترجیح داده می‌شود، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'You're' like talking to a friend, affirming them with 'doing the right thing' like a thumbs up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're doing the right thing

• doing the right thing
• feel you're doing the right thing
• believe you're doing the right thing

Synonyms for You're doing the right thing

• You're on the right track
• You're making a good choice
• You're correct
• You're doing well
• You're spot on

Common mistakes with You're doing the right thing

• Using 'your' instead of 'you're'.
• Confusing the phrase with 'It's the right thing to do.'
• Overusing in inappropriate contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're doing the right thing

You're doing the right thing یعنی چه؟

کارت درسته.

معنی You're doing the right thing به فارسی چیست؟

کارت درسته.

تعریف You're doing the right thing چیست؟

عبارتی که برای بیان اینکه کسی در حال اتخاذ تصمیمی مثبت یا صحیح است، استفاده می‌شود.

چطور از You're doing the right thing در یک جمله استفاده کنیم؟

You're doing the right thing by helping him with his studies.

می‌توانی مثال دیگری از You're doing the right thing بزنی؟

When faced with a tough decision, remember, you're doing the right thing.

مترادف‌های You're doing the right thing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're on the right track, You're making a good choice, You're correct, You're doing well, You're spot on است.

چه واژه‌هایی با You're doing the right thing می‌آیند؟

معمولاً با doing the right thing, feel you're doing the right thing, believe you're doing the right thing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're doing the right thing چیست؟

Using 'your' instead of 'you're'. Confusing the phrase with 'It's the right thing to do.' Overusing in inappropriate contexts.

You're doing the right thing چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr duɪŋ ðə raɪt θɪŋ//, UK: //jʊə dʊɪŋ ðə raɪt θɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're doing the right thing استفاده کنم؟

در موقعیت‌های حمایتی برای تأیید اقدامات کسی استفاده می‌شود. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما در محیط‌های خیلی خودمانی که تأیید آرام‌تری ترجیح داده می‌شود، از آن اجتناب کنید.