معنی به فارسی

informal 10K+

You're all done

کارت تمومه

🇬🇧 UK //jɔːr ɔːl dʌn// 🇺🇸 US //jʊr ɔl dʌn//

معنی You're all done

A phrase indicating that someone has completed a task or activity.

عبارتی که نشون میده کسی کاری رو تموم کرده.

In simple words: It means you have finished everything.

یعنی همه چیز رو تموم کردی.

You're all done در یک جمله

• After hours of studying, I finally said, 'You're all done!'بعد از ساعت‌ها درس خوندن، بالاخره گفتم: «کارت تمومه!»
• Once you've submitted your work, you're all done for the day.
• When she cleaned her room, she exclaimed, 'You're all done!', feeling proud.
• He smiled and said, 'You're all done with your homework; now let's play!'
• After finishing the meal, we all agreed that we were 'all done'.

چطور از You're all done استفاده کنیم

Often used casually to indicate completion. Can be used in various contexts, including work and activities, but may sound too informal in professional settings.

معمولاً خودمونی گفته میشه تا نشون بده کاری تموم شده. میشه تو موقعیت‌های مختلفی استفاده کرد، از جمله کار و فعالیت، ولی ممکنه تو محیط‌های رسمی زیادی خودمونی به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine finishing a project and saying 'You're all done!' like a proud chef presenting a finished dish.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're all done

• all done with
• are you all done?
• feel all done
• be all done

Synonyms for You're all done

• finished
• completed
• concluded
• achieved
• wrapped up

Common mistakes with You're all done

• Using it in formal contexts where completion requires a more serious tone.
• Confusing it with 'you're all set', which implies readiness rather than completion.
• Assuming it is appropriate for all dialects; regional variations may affect usage.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're all done

You're all done یعنی چه؟

یعنی همه چیز رو تموم کردی.

معنی You're all done به فارسی چیست؟

یعنی همه چیز رو تموم کردی.

تعریف You're all done چیست؟

عبارتی که نشون میده کسی کاری رو تموم کرده.

چطور از You're all done در یک جمله استفاده کنیم؟

After hours of studying, I finally said, 'You're all done!'

می‌توانی مثال دیگری از You're all done بزنی؟

Once you've submitted your work, you're all done for the day.

مترادف‌های You're all done چیست؟

گزینه‌های رایج شامل finished, completed, concluded, achieved, wrapped up است.

چه واژه‌هایی با You're all done می‌آیند؟

معمولاً با all done with, are you all done?, feel all done, be all done همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're all done چیست؟

Using it in formal contexts where completion requires a more serious tone. Confusing it with 'you're all set', which implies readiness rather than completion. Assuming it is appropriate for all dialects; regional variations may affect usage.

You're all done چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ɔl dʌn//, UK: //jɔːr ɔːl dʌn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're all done رسمی است یا غیررسمی؟

"You're all done" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're all done استفاده کنم؟

معمولاً خودمونی گفته میشه تا نشون بده کاری تموم شده. میشه تو موقعیت‌های مختلفی استفاده کرد، از جمله کار و فعالیت، ولی ممکنه تو محیط‌های رسمی زیادی خودمونی به نظر بیاد.