معنی به فارسی

2K

You'd be so proud of him

خیلی بهش افتخار می‌کردی

🇬🇧 UK //jʊd biː səʊ praʊd əv hɪm// 🇺🇸 US //jʊd bi soʊ praʊd əv hɪm//

معنی You'd be so proud of him

Expression of feeling pride for someone's achievements.

بیان احساس غرور نسبت به دستاوردهای کسی.

In simple words: You would feel very happy about what he did.

از کاری که او انجام داده خیلی خوشحال می‌شدی.

You'd be so proud of him در یک جمله

• After he won the competition, you'd be so proud of him.بعد از اینکه او در مسابقه برنده شد، خیلی بهش افتخار می‌کردی.
• If you saw his presentation, you'd be so proud of him.اگه ارائه‌اش رو می‌دیدی، خیلی بهش افتخار می‌کردی.
• When he finishes school, you'd be so proud of him.وقتی مدرسه رو تموم کنه، خیلی بهش افتخار می‌کردی.
• You'd be so proud of him for helping out in the community.برای کمک کردن در جامعه، خیلی بهش افتخار می‌کردی.
• Seeing how well he performed, you'd be so proud of him.با دیدن اینکه چقدر خوب عمل کرد، خیلی بهش افتخار می‌کردی.

چطور از You'd be so proud of him استفاده کنیم

Use this phrase to express how someone would feel about another's achievements. It's suitable for both formal and informal contexts.

از این عبارت برای بیان احساسی که کسی نسبت به دستاوردهای فرد دیگر خواهد داشت استفاده می‌شود. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a parent at a graduation ceremony feeling immense pride.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You'd be so proud of him

• be proud of
• make someone proud
• feel proud of
• be so proud
• proud parent

Synonyms for You'd be so proud of him

• You would admire him
• You would appreciate him
• You would feel honored
• You would stand by him
• You would commend him

Common mistakes with You'd be so proud of him

• Saying 'You'd be so proud for him' instead of 'of him'.
• Using it in a context where pride is not appropriate.
• Confusing it with 'You would be proud of he'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You'd be so proud of him

You'd be so proud of him یعنی چه؟

از کاری که او انجام داده خیلی خوشحال می‌شدی.

معنی You'd be so proud of him به فارسی چیست؟

از کاری که او انجام داده خیلی خوشحال می‌شدی.

تعریف You'd be so proud of him چیست؟

بیان احساس غرور نسبت به دستاوردهای کسی.

چطور از You'd be so proud of him در یک جمله استفاده کنیم؟

After he won the competition, you'd be so proud of him.

می‌توانی مثال دیگری از You'd be so proud of him بزنی؟

If you saw his presentation, you'd be so proud of him.

مترادف‌های You'd be so proud of him چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You would admire him, You would appreciate him, You would feel honored, You would stand by him, You would commend him است.

چه واژه‌هایی با You'd be so proud of him می‌آیند؟

معمولاً با be proud of, make someone proud, feel proud of, be so proud, proud parent همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You'd be so proud of him چیست؟

Saying 'You'd be so proud for him' instead of 'of him'. Using it in a context where pride is not appropriate. Confusing it with 'You would be proud of he'.

You'd be so proud of him چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊd bi soʊ praʊd əv hɪm//, UK: //jʊd biː səʊ praʊd əv hɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You'd be so proud of him استفاده کنم؟

از این عبارت برای بیان احساسی که کسی نسبت به دستاوردهای فرد دیگر خواهد داشت استفاده می‌شود. هم برای موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.