معنی به فارسی

2K

You work so hard

خیلی سخت کار می‌کنی

🇬🇧 UK //juː wɜːk səʊ hɑːd// 🇺🇸 US //ju wɜrk soʊ hɑrd//

معنی You work so hard

You are dedicated and put in a lot of effort in your work.

یعنی خیلی با پشتکار و تلاش زیاد در کارت هستی.

In simple words: You put a lot of effort into what you do.

خیلی برای کاری که می‌کنی زحمت می‌کشی.

You work so hard در یک جمله

• I can see you work so hard; your results really show it.می‌بینم که خیلی سخت کار می‌کنی؛ نتایجت واقعاً این رو نشون می‌ده.
• Whenever I watch you, I realize you work so hard every day.
• You work so hard, and it inspires everyone around you.
• Don't forget to take breaks; you work so hard that you deserve some rest.
• She told me, "You work so hard, you should be proud of your achievements."

چطور از You work so hard استفاده کنیم

This phrase is used to commend someone's effort. Use it in informal or neutral contexts but avoid overly formal situations.

این جمله برای تشویق تلاش کسی به کار می‌رود. در موقعیت‌های غیررسمی یا خنثی استفاده کن، اما از موقعیت‌های خیلی رسمی پرهیز کن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone sweating while working hard, with a thumbs up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You work so hard

• give your best
• put in effort
• show dedication

Synonyms for You work so hard

• You strive hard
• You work diligently
• You give it your all

Common mistakes with You work so hard

• Confusing the phrase with 'You hardly work', which means the opposite.
• Inappropriate use in professional settings where direct compliments are avoided.

پرسش‌های پرتکرار درباره You work so hard

You work so hard یعنی چه؟

خیلی برای کاری که می‌کنی زحمت می‌کشی.

معنی You work so hard به فارسی چیست؟

خیلی برای کاری که می‌کنی زحمت می‌کشی.

تعریف You work so hard چیست؟

یعنی خیلی با پشتکار و تلاش زیاد در کارت هستی.

چطور از You work so hard در یک جمله استفاده کنیم؟

I can see you work so hard; your results really show it.

می‌توانی مثال دیگری از You work so hard بزنی؟

Whenever I watch you, I realize you work so hard every day.

مترادف‌های You work so hard چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You strive hard, You work diligently, You give it your all است.

چه واژه‌هایی با You work so hard می‌آیند؟

معمولاً با give your best, put in effort, show dedication همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You work so hard چیست؟

Confusing the phrase with 'You hardly work', which means the opposite. Inappropriate use in professional settings where direct compliments are avoided.

You work so hard چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju wɜrk soʊ hɑrd//, UK: //juː wɜːk səʊ hɑːd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You work so hard استفاده کنم؟

این جمله برای تشویق تلاش کسی به کار می‌رود. در موقعیت‌های غیررسمی یا خنثی استفاده کن، اما از موقعیت‌های خیلی رسمی پرهیز کن.