معنی به فارسی

2K

You will have to leave

باید بری

🇬🇧 UK //juː wɪl hæv tə liːv// 🇺🇸 US //ju wɪl hæv tə liv//

معنی You will have to leave

Indicates an obligation for someone to depart or exit.

نشون میده که یه نفر مجبور به رفتن یا ترک کردن جایی هست.

In simple words: You need to go away.

باید بری خونه.

You will have to leave در یک جمله

• You will have to leave if you want to catch the bus.اگه می‌خوای به اتوبوس برسی، باید بری.
• You will have to leave the room when the timer goes off.وقتی زنگ تموم شد، باید از اتاق بری بیرون.
• You will have to leave your belongings behind during the security check.موقع بازرسی امنیتی باید وسایلت رو جا بذاری و بری.

چطور از You will have to leave استفاده کنیم

Used to indicate that someone must depart. Appropriate in both casual and formal contexts, especially when giving instructions or reminders.

وقتی می‌خوایم بگیم کسی باید بره، از این جمله استفاده می‌کنیم. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی کاربرد داره، مخصوصاً وقتی داری دستور می‌دی یا چیزی رو یادآوری می‌کنی.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of a ticking clock reminding you: 'you will have to leave before it strikes!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You will have to leave

• have to leave
• will have to
• you need to leave

Synonyms for You will have to leave

• you must go
• you need to depart
• you are required to leave

Common mistakes with You will have to leave

• Misplacing the word 'have' in the phrase.
• Confusing with 'you should leave' which conveys a suggestion rather than an obligation.
• Using it in imperative forms incorrectly, e.g., 'leave you will have to'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You will have to leave

You will have to leave یعنی چه؟

باید بری خونه.

معنی You will have to leave به فارسی چیست؟

باید بری خونه.

تعریف You will have to leave چیست؟

نشون میده که یه نفر مجبور به رفتن یا ترک کردن جایی هست.

چطور از You will have to leave در یک جمله استفاده کنیم؟

You will have to leave if you want to catch the bus.

می‌توانی مثال دیگری از You will have to leave بزنی؟

You will have to leave the room when the timer goes off.

مترادف‌های You will have to leave چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you must go, you need to depart, you are required to leave است.

چه واژه‌هایی با You will have to leave می‌آیند؟

معمولاً با have to leave, will have to, you need to leave همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You will have to leave چیست؟

Misplacing the word 'have' in the phrase. Confusing with 'you should leave' which conveys a suggestion rather than an obligation. Using it in imperative forms incorrectly, e.g., 'leave you will have to'.

You will have to leave چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju wɪl hæv tə liv//, UK: //juː wɪl hæv tə liːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You will have to leave استفاده کنم؟

وقتی می‌خوایم بگیم کسی باید بره، از این جمله استفاده می‌کنیم. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی کاربرد داره، مخصوصاً وقتی داری دستور می‌دی یا چیزی رو یادآوری می‌کنی.