معنی به فارسی

informal 10K+

You were still in the nuthouse

تو هنوز توی دیوانه‌خونه بودی

🇬🇧 UK //ˈnjuː.wɜːr stɪl ɪn ðə ˈnʌt.haʊs// 🇺🇸 US //ju wɜr stɪl ɪn ðə ˈnʌt.haʊs//

معنی You were still in the nuthouse

A slang term for a mental institution or place where people are considered crazy.

یک اصطلاح عامیانه برای بیمارستان روانی یا جایی که مردم را دیوانه می‌دانند.

In simple words: You were still in a mental hospital.

تو هنوز توی یک بیمارستان روانی بودی.

You were still in the nuthouse در یک جمله

• After that wild party, I felt like I was still in the nuthouse.بعد از اون مهمونی دیوانه‌وار، احساس می‌کردم هنوز توی دیوانه‌خونه‌ام.
• He was acting so bizarrely, I told him he must still be in the nuthouse.اون طوری رفتار می‌کرد که بهش گفتم حتماً هنوز توی دیوانه‌خونه‌ای.
• Whenever she tells those stories, I feel like I'm in the nuthouse.هر وقت اون داستان‌ها رو تعریف می‌کنه، احساس می‌کنم توی دیوانه‌خونه‌ام.
• After all the chaos, it seemed like we were still in the nuthouse.بعد از همه‌ی هرج و مرج، به نظر می‌رسید هنوز توی دیوانه‌خونه‌ایم.
• He jokes that his family is a nuthouse, but we all know he loves them.اون شوخی می‌کنه که خانواده‌اش دیوانه‌خونه‌است، اما همه می‌دونیم که اون‌ها رو دوست داره.

چطور از You were still in the nuthouse استفاده کنیم

Used informally, often to imply someone is acting crazy or irrational. Not appropriate for serious discussions about mental health.

به‌طور غیررسمی استفاده می‌شود و معمولاً به این معنی است که کسی رفتار دیوانه‌واری دارد. برای بحث‌های جدی درباره سلامت روان مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a house filled with goofy, nutty characters.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You were still in the nuthouse

• crazy behavior
• act like a nut
• nuthouse jokes

Synonyms for You were still in the nuthouse

• mental hospital
• asylum
• sanitarium
• loony bin

Common mistakes with You were still in the nuthouse

• Using it to describe a serious mental condition.
• Confusing it with 'nut house' as a general term for nonsense.
• Overusing in formal contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره You were still in the nuthouse

You were still in the nuthouse یعنی چه؟

تو هنوز توی یک بیمارستان روانی بودی.

معنی You were still in the nuthouse به فارسی چیست؟

تو هنوز توی یک بیمارستان روانی بودی.

تعریف You were still in the nuthouse چیست؟

یک اصطلاح عامیانه برای بیمارستان روانی یا جایی که مردم را دیوانه می‌دانند.

چطور از You were still in the nuthouse در یک جمله استفاده کنیم؟

After that wild party, I felt like I was still in the nuthouse.

می‌توانی مثال دیگری از You were still in the nuthouse بزنی؟

He was acting so bizarrely, I told him he must still be in the nuthouse.

مترادف‌های You were still in the nuthouse چیست؟

گزینه‌های رایج شامل mental hospital, asylum, sanitarium, loony bin است.

چه واژه‌هایی با You were still in the nuthouse می‌آیند؟

معمولاً با crazy behavior, act like a nut, nuthouse jokes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You were still in the nuthouse چیست؟

Using it to describe a serious mental condition. Confusing it with 'nut house' as a general term for nonsense. Overusing in formal contexts.

You were still in the nuthouse چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju wɜr stɪl ɪn ðə ˈnʌt.haʊs//, UK: //ˈnjuː.wɜːr stɪl ɪn ðə ˈnʌt.haʊs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You were still in the nuthouse رسمی است یا غیررسمی؟

"You were still in the nuthouse" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You were still in the nuthouse استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی استفاده می‌شود و معمولاً به این معنی است که کسی رفتار دیوانه‌واری دارد. برای بحث‌های جدی درباره سلامت روان مناسب نیست.