Signification en français

informal 10K+

You were still in the nuthouse

Tu étais encore à l'asile

🇬🇧 UK //ˈnjuː.wɜːr stɪl ɪn ðə ˈnʌt.haʊs// 🇺🇸 US //ju wɜr stɪl ɪn ðə ˈnʌt.haʊs//

Sens de You were still in the nuthouse

A slang term for a mental institution or place where people are considered crazy.

Un terme argotique pour un établissement psychiatrique ou un endroit où les gens sont considérés comme fous.

In simple words: You were still in a mental hospital.

Tu étais encore dans un hôpital psychiatrique.

You were still in the nuthouse dans une phrase

• After that wild party, I felt like I was still in the nuthouse.Après cette fête déjantée, j'avais l'impression d'être encore à l'asile.
• He was acting so bizarrely, I told him he must still be in the nuthouse.Il agissait si bizarrement que je lui ai dit qu'il devait encore être à l'asile.
• Whenever she tells those stories, I feel like I'm in the nuthouse.Chaque fois qu'elle raconte ces histoires, j'ai l'impression d'être à l'asile.
• After all the chaos, it seemed like we were still in the nuthouse.Après tout ce chaos, on aurait dit qu'on était encore à l'asile.
• He jokes that his family is a nuthouse, but we all know he loves them.Il plaisante en disant que sa famille est un asile, mais nous savons tous qu'il les aime.

Comment utiliser You were still in the nuthouse

Used informally, often to imply someone is acting crazy or irrational. Not appropriate for serious discussions about mental health.

Utilisé de manière informelle, souvent pour impliquer que quelqu'un agit de manière folle ou irrationnelle. Pas approprié pour des discussions sérieuses sur la santé mentale.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a house filled with goofy, nutty characters.

Mots liés

Collocations with You were still in the nuthouse

• crazy behavior
• act like a nut
• nuthouse jokes

Synonyms for You were still in the nuthouse

• mental hospital
• asylum
• sanitarium
• loony bin

Common mistakes with You were still in the nuthouse

• Using it to describe a serious mental condition.
• Confusing it with 'nut house' as a general term for nonsense.
• Overusing in formal contexts.

Questions fréquentes sur You were still in the nuthouse

Que signifie You were still in the nuthouse?

Tu étais encore dans un hôpital psychiatrique.

Que signifie You were still in the nuthouse en français ?

Tu étais encore dans un hôpital psychiatrique.

Quelle est la définition de You were still in the nuthouse?

Un terme argotique pour un établissement psychiatrique ou un endroit où les gens sont considérés comme fous.

Comment utiliser You were still in the nuthouse dans une phrase?

After that wild party, I felt like I was still in the nuthouse.

Peux-tu donner un autre exemple de You were still in the nuthouse?

He was acting so bizarrely, I told him he must still be in the nuthouse.

Quels sont les synonymes de You were still in the nuthouse?

Quelques alternatives courantes : mental hospital, asylum, sanitarium, loony bin.

Quels mots vont avec You were still in the nuthouse?

Il s'associe souvent à crazy behavior, act like a nut, nuthouse jokes.

Quelles sont les erreurs courantes avec You were still in the nuthouse?

Using it to describe a serious mental condition. Confusing it with 'nut house' as a general term for nonsense. Overusing in formal contexts.

Comment prononce-t-on You were still in the nuthouse?

US: //ju wɜr stɪl ɪn ðə ˈnʌt.haʊs//, UK: //ˈnjuː.wɜːr stɪl ɪn ðə ˈnʌt.haʊs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You were still in the nuthouse est-il formel ou informel?

"You were still in the nuthouse" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You were still in the nuthouse?

Utilisé de manière informelle, souvent pour impliquer que quelqu'un agit de manière folle ou irrationnelle. Pas approprié pour des discussions sérieuses sur la santé mentale.