Cool Mateمعنی به فارسی
به تو پول دادند
معنی You were paid off
To receive money as a settlement or to stop doing something.
برای دریافت پول به عنوان تسویه حساب یا برای متوقف کردن کاری.
In simple words: You got money to stop working or to be quiet.
پول گرفتی تا کار نکنی یا ساکت باشی.
You were paid off در یک جمله
- They thought they could just pay me off and I would forget.آنها فکر میکردند میتوانند فقط به من پول بدهند و من فراموش میکنم.
- After the scandal, he was paid off to keep quiet.بعد از رسوایی، به او پول دادند تا ساکت بماند.
- She was paid off after years of hard work without recognition.او بعد از سالها کار سخت بدون شناخت، پول گرفت.
- I can't believe they tried to pay him off like that!نمیتوانم باور کنم که آنها سعی کردند او را اینطور بخرند!
- He was paid off and left the company without a word.او پول گرفت و بدون هیچ حرفی شرکت را ترک کرد.
چطور از You were paid off استفاده کنیم
Used informally when someone is given money to resolve a situation. Often has a negative connotation, implying bribery or dishonesty.
به طور غیررسمی استفاده میشود وقتی کسی پول میگیرد تا یک وضعیت را حل کند. معمولاً بار منفی دارد و به معنای رشوه یا عدم صداقت است.
Grammar pattern
paid off + object
Memory hint
Think of being 'paid off' like getting a payoff in a movie; someone is silenced.
واژههای مرتبط
Collocations with You were paid off
- paid off quickly
- paid off for silence
- paid off to leave
Synonyms for You were paid off
- bribed
- silenced
- settled
- compensated
Common mistakes with You were paid off
- Confused with 'paid up' indicating completion of payment.
- Used in formal contexts where a more neutral term is appropriate.
- Omitting 'you' in the phrase, which changes the meaning.
You were paid off appears in
You were paid off به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تم دفع أموال لك
لقيت فلوس عشان تبطل شغل أو تسكت.
- Bengaliবাংলা
তোমাকে টাকা দিয়ে থামিয়ে দেওয়া হয়েছে
তোমাকে কাজ বন্ধ করতে বা চুপ থাকতে টাকা দেওয়া হয়েছে।
- GermanDeutsch
Du wurdest abgefunden
Du hast Geld bekommen, um aufzuhören zu arbeiten oder um still zu sein.
- SpanishEspañol
Te pagaron / Te sobornaron
Te dieron dinero para que dejes de trabajar o te calles.
- FrenchFrançais
On vous a versé une somme
Tu as reçu de l'argent pour arrêter de travailler ou pour te taire.
- Hindiहिन्दी
आपको पैसे देकर चुप करा दिया गया
आपको काम बंद करने या चुप रहने के लिए पैसे मिले।
- ItalianItaliano
Ti hanno pagato/a per tacere
Ti hanno dato dei soldi per smettere di lavorare o per stare zitto/a.
- PortuguesePortuguês
Você foi subornado/compensado
Você recebeu dinheiro para parar de trabalhar ou para ficar quieto.
- RussianРусский
Тебе заплатили / Тебя откупили
Тебе дали денег, чтобы ты перестал работать или замолчал.
- Urduاردو
آپ کو ادائیگی کی گئی
آپ کو کام چھوڑنے یا خاموش رہنے کے لیے پیسے ملے۔
- Chinese中文
You were paid off
你收钱不干了，或者收钱闭嘴了。
More chunks like You were paid off
- Settled
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
- It is
A phrase used to assert that something exists or is true.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You were paid off جمله با
- You were paid off معنی
- You were paid off یعنی چه
- You were paid off به فارسی
- You were paid off تلفظ
- You were paid off جمله برای
- You were paid off به انگلیسی
- ترجمه You were paid off
پرسشهای پرتکرار درباره You were paid off
You were paid off یعنی چه؟
پول گرفتی تا کار نکنی یا ساکت باشی.
معنی You were paid off به فارسی چیست؟
پول گرفتی تا کار نکنی یا ساکت باشی.
تعریف You were paid off چیست؟
برای دریافت پول به عنوان تسویه حساب یا برای متوقف کردن کاری.
چطور از You were paid off در یک جمله استفاده کنیم؟
They thought they could just pay me off and I would forget.
میتوانی مثال دیگری از You were paid off بزنی؟
After the scandal, he was paid off to keep quiet.
مترادفهای You were paid off چیست؟
گزینههای رایج شامل bribed, silenced, settled, compensated است.
چه واژههایی با You were paid off میآیند؟
معمولاً با paid off quickly, paid off for silence, paid off to leave همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You were paid off چیست؟
Confused with 'paid up' indicating completion of payment. Used in formal contexts where a more neutral term is appropriate. Omitting 'you' in the phrase, which changes the meaning.
You were paid off چطور تلفظ میشود؟
US: //ju wɜr peɪd ɔf//, UK: //juː wɜːr peɪd ɒf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You were paid off رسمی است یا غیررسمی؟
"You were paid off" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You were paid off استفاده کنم؟
به طور غیررسمی استفاده میشود وقتی کسی پول میگیرد تا یک وضعیت را حل کند. معمولاً بار منفی دارد و به معنای رشوه یا عدم صداقت است.