Cool MateSignification en français
On vous a versé une somme
Sens de You were paid off
To receive money as a settlement or to stop doing something.
Recevoir de l'argent pour régler un différend ou pour cesser de faire quelque chose.
In simple words: You got money to stop working or to be quiet.
Tu as reçu de l'argent pour arrêter de travailler ou pour te taire.
You were paid off dans une phrase
- They thought they could just pay me off and I would forget.Ils pensaient pouvoir me payer pour que j'oublie.
- After the scandal, he was paid off to keep quiet.Après le scandale, on lui a versé une somme pour qu'il se taise.
- She was paid off after years of hard work without recognition.Elle a été indemnisée après des années de dur labeur sans reconnaissance.
- I can't believe they tried to pay him off like that!Je n'arrive pas à croire qu'ils aient essayé de le soudoyer comme ça !
- He was paid off and left the company without a word.On lui a versé une indemnité et il a quitté l'entreprise sans un mot.
Comment utiliser You were paid off
Used informally when someone is given money to resolve a situation. Often has a negative connotation, implying bribery or dishonesty.
Utilisé de manière informelle quand quelqu'un reçoit de l'argent pour résoudre une situation. A souvent une connotation négative, impliquant un pot-de-vin ou une malhonnêteté.
Grammar pattern
paid off + object
Memory hint
Think of being 'paid off' like getting a payoff in a movie; someone is silenced.
Mots liés
Collocations with You were paid off
- paid off quickly
- paid off for silence
- paid off to leave
Synonyms for You were paid off
- bribed
- silenced
- settled
- compensated
Common mistakes with You were paid off
- Confused with 'paid up' indicating completion of payment.
- Used in formal contexts where a more neutral term is appropriate.
- Omitting 'you' in the phrase, which changes the meaning.
You were paid off appears in
You were paid off dans d'autres langues
- Arabicالعربية
تم دفع أموال لك
لقيت فلوس عشان تبطل شغل أو تسكت.
- Bengaliবাংলা
তোমাকে টাকা দিয়ে থামিয়ে দেওয়া হয়েছে
তোমাকে কাজ বন্ধ করতে বা চুপ থাকতে টাকা দেওয়া হয়েছে।
- GermanDeutsch
Du wurdest abgefunden
Du hast Geld bekommen, um aufzuhören zu arbeiten oder um still zu sein.
- SpanishEspañol
Te pagaron / Te sobornaron
Te dieron dinero para que dejes de trabajar o te calles.
- Persianفارسی
به تو پول دادند
پول گرفتی تا کار نکنی یا ساکت باشی.
- Hindiहिन्दी
आपको पैसे देकर चुप करा दिया गया
आपको काम बंद करने या चुप रहने के लिए पैसे मिले।
- ItalianItaliano
Ti hanno pagato/a per tacere
Ti hanno dato dei soldi per smettere di lavorare o per stare zitto/a.
- PortuguesePortuguês
Você foi subornado/compensado
Você recebeu dinheiro para parar de trabalhar ou para ficar quieto.
- RussianРусский
Тебе заплатили / Тебя откупили
Тебе дали денег, чтобы ты перестал работать или замолчал.
- Urduاردو
آپ کو ادائیگی کی گئی
آپ کو کام چھوڑنے یا خاموش رہنے کے لیے پیسے ملے۔
- Chinese中文
You were paid off
你收钱不干了，或者收钱闭嘴了。
More chunks like You were paid off
- Settled
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
- It is
A phrase used to assert that something exists or is true.
Les gens recherchent aussi
- You were paid off signification
- que veut dire You were paid off
- signification de You were paid off
- You were paid off traduction
- You were paid off en français
- définition de You were paid off
- comment utiliser You were paid off
Questions fréquentes sur You were paid off
Que signifie You were paid off?
Tu as reçu de l'argent pour arrêter de travailler ou pour te taire.
Que signifie You were paid off en français ?
Tu as reçu de l'argent pour arrêter de travailler ou pour te taire.
Quelle est la définition de You were paid off?
Recevoir de l'argent pour régler un différend ou pour cesser de faire quelque chose.
Comment utiliser You were paid off dans une phrase?
They thought they could just pay me off and I would forget.
Peux-tu donner un autre exemple de You were paid off?
After the scandal, he was paid off to keep quiet.
Quels sont les synonymes de You were paid off?
Quelques alternatives courantes : bribed, silenced, settled, compensated.
Quels mots vont avec You were paid off?
Il s'associe souvent à paid off quickly, paid off for silence, paid off to leave.
Quelles sont les erreurs courantes avec You were paid off?
Confused with 'paid up' indicating completion of payment. Used in formal contexts where a more neutral term is appropriate. Omitting 'you' in the phrase, which changes the meaning.
Comment prononce-t-on You were paid off?
US: //ju wɜr peɪd ɔf//, UK: //juː wɜːr peɪd ɒf//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
You were paid off est-il formel ou informel?
"You were paid off" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser You were paid off?
Utilisé de manière informelle quand quelqu'un reçoit de l'argent pour résoudre une situation. A souvent une connotation négative, impliquant un pot-de-vin ou une malhonnêteté.