معنی به فارسی

slang 10K+

You want to sell a kidney

می‌خواهی یک کلیه بفروشی

🇬🇧 UK //jʊ wɒnt tə səl ə ˈkɪdni// 🇺🇸 US //ju wɒnt tə sɛl ə ˈkɪdni//

معنی You want to sell a kidney

A humorous expression indicating extreme financial desperation.

یک عبارت شوخی‌آمیز که نشان‌دهنده‌ی ناامیدی مالی شدید است.

In simple words: You would like to give away a kidney for money.

می‌خواهی یک کلیه را برای پول بدهی.

You want to sell a kidney در یک جمله

• I'm so broke, I feel like I want to sell a kidney!من اینقدر بی‌پولم که احساس می‌کنم می‌خواهم یک کلیه بفروشم!
• When my car broke down, I joked that I would sell a kidney to fix it.وقتی ماشینم خراب شد، شوخی کردم که یک کلیه می‌فروشم تا آن را تعمیر کنم.
• He said, 'I'd sell a kidney for a new phone' during the sale.او گفت: 'برای یک گوشی جدید یک کلیه می‌فروشم' در حین حراج.
• After losing my job, I thought, 'I might as well sell a kidney to pay rent.'بعد از اینکه شغلم را از دست دادم، فکر کردم: 'بهتر است یک کلیه بفروشم تا اجاره را پرداخت کنم.'
• Sometimes, people jokingly say they'll sell a kidney for concert tickets.گاهی اوقات، مردم شوخی می‌کنند که برای بلیط کنسرت یک کلیه می‌فروشند.

چطور از You want to sell a kidney استفاده کنیم

Used informally, often to exaggerate or express extreme need for money. Not formal or serious.

به‌طور غیررسمی استفاده می‌شود، معمولاً برای بزرگ‌نمایی یا بیان نیاز شدید به پول. نه رسمی و نه جدی.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone shouting 'Kidney for sale!' at a yard sale.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You want to sell a kidney

• sell a body part
• money for a kidney
• desperate for cash

Synonyms for You want to sell a kidney

• sell a body part
• extreme sacrifice
• financial desperation

Common mistakes with You want to sell a kidney

• Used too seriously when it's meant as a joke.
• Confused with selling other body parts.
• Think it's a common phrase without knowing the context.

پرسش‌های پرتکرار درباره You want to sell a kidney

You want to sell a kidney یعنی چه؟

می‌خواهی یک کلیه را برای پول بدهی.

معنی You want to sell a kidney به فارسی چیست؟

می‌خواهی یک کلیه را برای پول بدهی.

تعریف You want to sell a kidney چیست؟

یک عبارت شوخی‌آمیز که نشان‌دهنده‌ی ناامیدی مالی شدید است.

چطور از You want to sell a kidney در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm so broke, I feel like I want to sell a kidney!

می‌توانی مثال دیگری از You want to sell a kidney بزنی؟

When my car broke down, I joked that I would sell a kidney to fix it.

مترادف‌های You want to sell a kidney چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sell a body part, extreme sacrifice, financial desperation است.

چه واژه‌هایی با You want to sell a kidney می‌آیند؟

معمولاً با sell a body part, money for a kidney, desperate for cash همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You want to sell a kidney چیست؟

Used too seriously when it's meant as a joke. Confused with selling other body parts. Think it's a common phrase without knowing the context.

You want to sell a kidney چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju wɒnt tə sɛl ə ˈkɪdni//, UK: //jʊ wɒnt tə səl ə ˈkɪdni//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You want to sell a kidney رسمی است یا غیررسمی؟

"You want to sell a kidney" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از You want to sell a kidney استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی استفاده می‌شود، معمولاً برای بزرگ‌نمایی یا بیان نیاز شدید به پول. نه رسمی و نه جدی.