معنی به فارسی

informal 10K+

You take the red pill

شما قرص قرمز را می‌خورید

🇬🇧 UK //juː teɪk ðə rɛd pɪl// 🇺🇸 US //ju teɪk ðə rɛd pɪl//

معنی You take the red pill

A metaphorical phrase meaning to choose to learn the uncomfortable truth.

یک عبارت استعاری به معنی انتخاب یادگیری حقیقت ناخوشایند.

In simple words: You choose to see the truth.

تو انتخاب می‌کنی حقیقت رو ببینی.

You take the red pill در یک جمله

• In the meeting, he said, 'You take the red pill' if you want to know the real situation.در جلسه گفت: «اگه می‌خوای وضعیت واقعی رو بدونی، قرص قرمز رو بخور.»
• When you choose honesty over lies, it feels like you take the red pill.وقتی صداقت رو به دروغ ترجیح می‌دی، حس می‌کنی قرص قرمز رو خوردی.
• You take the red pill when you decide to confront your fears.وقتی تصمیم می‌گیری با ترس‌هات روبرو بشی، قرص قرمز رو می‌خوری.
• Choosing to challenge the status quo? That's when you take the red pill.انتخاب می‌کنی که وضعیت موجود رو به چالش بکشی؟ اون موقع است که قرص قرمز رو می‌خوری.
• Many feel that when they uncover the truth, they finally take the red pill.خیلی‌ها حس می‌کنن وقتی حقیقت رو کشف می‌کنن، بالاخره قرص قرمز رو خوردن.

چطور از You take the red pill استفاده کنیم

Used in informal contexts, especially in discussions about reality and choice. Originates from a popular movie reference.

در زمینه‌های غیررسمی، به خصوص در بحث در مورد واقعیت و انتخاب استفاده می‌شود. ریشه در یک ارجاع فیلم محبوب دارد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine choosing between a red candy and a blue candy for truth.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You take the red pill

• take the red pill
• choose the red pill
• discover the red pill

Synonyms for You take the red pill

• embrace reality
• face the truth
• choose awareness

Common mistakes with You take the red pill

• Confused with 'blue pill' which represents ignorance.
• Used too literally instead of metaphorically.
• Misquoted as 'take a red pill' instead of 'the red pill'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You take the red pill

You take the red pill یعنی چه؟

تو انتخاب می‌کنی حقیقت رو ببینی.

معنی You take the red pill به فارسی چیست؟

تو انتخاب می‌کنی حقیقت رو ببینی.

تعریف You take the red pill چیست؟

یک عبارت استعاری به معنی انتخاب یادگیری حقیقت ناخوشایند.

چطور از You take the red pill در یک جمله استفاده کنیم؟

In the meeting, he said, 'You take the red pill' if you want to know the real situation.

می‌توانی مثال دیگری از You take the red pill بزنی؟

When you choose honesty over lies, it feels like you take the red pill.

مترادف‌های You take the red pill چیست؟

گزینه‌های رایج شامل embrace reality, face the truth, choose awareness است.

چه واژه‌هایی با You take the red pill می‌آیند؟

معمولاً با take the red pill, choose the red pill, discover the red pill همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You take the red pill چیست؟

Confused with 'blue pill' which represents ignorance. Used too literally instead of metaphorically. Misquoted as 'take a red pill' instead of 'the red pill'.

You take the red pill چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju teɪk ðə rɛd pɪl//, UK: //juː teɪk ðə rɛd pɪl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You take the red pill رسمی است یا غیررسمی؟

"You take the red pill" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You take the red pill استفاده کنم؟

در زمینه‌های غیررسمی، به خصوص در بحث در مورد واقعیت و انتخاب استفاده می‌شود. ریشه در یک ارجاع فیلم محبوب دارد.