معنی به فارسی

5K

You take a chance either way

از هر دو طرف ریسک می‌کنی

🇬🇧 UK //jʊ teɪk ə tʃæns ˈiːðər weɪ// 🇺🇸 US //ju teɪk ə tʃæns ˈiðər weɪ//

معنی You take a chance either way

You have risks regardless of which option you choose.

صرف نظر از اینکه کدام گزینه را انتخاب می‌کنید، ریسک‌هایی دارید.

In simple words: You will have risks no matter what you do.

هر کاری بکنی، ریسک خواهی داشت.

You take a chance either way در یک جمله

• Deciding to stay home or go out means you take a chance either way.تصمیم به ماندن در خانه یا بیرون رفتن به این معنی است که از هر دو طرف ریسک می‌کنی.
• No matter which project you choose, you take a chance either way.مهم نیست کدام پروژه را انتخاب کنی، از هر دو طرف ریسک می‌کنی.
• In life, you take a chance either way, so just make a decision.در زندگی، از هر دو طرف ریسک می‌کنی، پس فقط تصمیم بگیر.

چطور از You take a chance either way استفاده کنیم

This phrase is used to suggest that risks or uncertain outcomes exist whether you choose one option or another. It's suitable in casual conversations and formal discussions.

این عبارت برای اشاره به اینکه ریسک‌ها یا نتایج نامشخص، چه یک گزینه را انتخاب کنید و چه گزینه‌ای دیگر، وجود دارند، استفاده می‌شود. این عبارت هم در مکالمات غیررسمی و هم در بحث‌های رسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a road with two diverging paths, both leading to an uncertain destination.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You take a chance either way

• take a risk
• chance of success
• either option
• make a choice
• face uncertainty

Synonyms for You take a chance either way

• you have risks
• you face uncertainty
• you have to gamble
• you have choices
• you risk it all

Common mistakes with You take a chance either way

• Confused about when to use 'you' versus 'one'.
• Incompletely stating the phrase, forgetting 'either way'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You take a chance either way

You take a chance either way یعنی چه؟

هر کاری بکنی، ریسک خواهی داشت.

معنی You take a chance either way به فارسی چیست؟

هر کاری بکنی، ریسک خواهی داشت.

تعریف You take a chance either way چیست؟

صرف نظر از اینکه کدام گزینه را انتخاب می‌کنید، ریسک‌هایی دارید.

چطور از You take a chance either way در یک جمله استفاده کنیم؟

Deciding to stay home or go out means you take a chance either way.

می‌توانی مثال دیگری از You take a chance either way بزنی؟

No matter which project you choose, you take a chance either way.

مترادف‌های You take a chance either way چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you have risks, you face uncertainty, you have to gamble, you have choices, you risk it all است.

چه واژه‌هایی با You take a chance either way می‌آیند؟

معمولاً با take a risk, chance of success, either option, make a choice, face uncertainty همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You take a chance either way چیست؟

Confused about when to use 'you' versus 'one'. Incompletely stating the phrase, forgetting 'either way'.

You take a chance either way چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju teɪk ə tʃæns ˈiðər weɪ//, UK: //jʊ teɪk ə tʃæns ˈiːðər weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You take a chance either way استفاده کنم؟

این عبارت برای اشاره به اینکه ریسک‌ها یا نتایج نامشخص، چه یک گزینه را انتخاب کنید و چه گزینه‌ای دیگر، وجود دارند، استفاده می‌شود. این عبارت هم در مکالمات غیررسمی و هم در بحث‌های رسمی مناسب است.