معنی به فارسی
باید به ... فکر کنی
معنی You need to think about
To consider or reflect on something carefully.
اینکه چیزی را با دقت در نظر بگیری یا به آن فکر کنی.
In simple words: You have to consider something.
باید به یه چیزی فکر کنی.
You need to think about در یک جمله
- You need to think about your future career options.باید به گزینههای شغلی آیندهات فکر کنی.
- Before making a decision, you need to think about the consequences.قبل از تصمیمگیری، باید به عواقبش فکر کنی.
- You need to think about how this will affect your family.باید به این فکر کنی که این موضوع چطور روی خانوادهات تاثیر میگذارد.
- When planning the trip, you need to think about the weather.هنگام برنامهریزی سفر، باید به آب و هوا فکر کنی.
- You need to think about what you truly want in life.باید به این فکر کنی که واقعاً در زندگی چه میخواهی.
چطور از You need to think about استفاده کنیم
This phrase is often used to encourage someone to consider their options or feelings. It's appropriate in both formal and informal contexts.
این عبارت اغلب برای تشویق کسی به در نظر گرفتن گزینهها یا احساساتش استفاده میشود. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است.
Grammar pattern
think about + object
Memory hint
Imagine you need to think deeply about a thought bubble hovering above you.
واژههای مرتبط
Collocations with You need to think about
- need to think about
- think about carefully
- think about the options
- often think about
- should think about
Synonyms for You need to think about
- consider
- reflect on
- contemplate
- ponder
- deliberate
Common mistakes with You need to think about
- Omitting 'to' and saying 'think about' without 'you need'
- Using 'thinking' instead of 'think'
- Misplacing the emphasis, making it sound less persuasive
Compare You need to think about with Consider, Contemplate, Ponder, Deliberate
You need to think about appears in
You need to think about به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لازم تفكر في
لازم تفكر في حاجة.
- Bengaliবাংলা
তোমাকে ভাবতে হবে
তোমাকে কিছু বিষয় নিয়ে ভাবতে হবে।
- GermanDeutsch
Du musst über ... nachdenken
Du musst etwas bedenken.
- SpanishEspañol
Tienes que pensar en
Tienes que considerar algo.
- FrenchFrançais
Il faut réfléchir à
Tu dois considérer quelque chose.
- Hindiहिन्दी
आपको सोचना होगा
आपको किसी बात पर विचार करना होगा।
- ItalianItaliano
Devi pensare a
Devi considerare qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Você precisa pensar sobre
Você tem que considerar algo.
- RussianРусский
Тебе нужно подумать о
Тебе нужно что-то обдумать.
- Urduاردو
آپ کو سوچنا ہوگا
آپ کو کسی چیز پر غور کرنا ہوگا۔
- Chinese中文
你需要考虑
你得考虑一下。
More chunks like You need to think about
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You need to think about جمله با
- You need to think about معنی
- You need to think about یعنی چه
- You need to think about به فارسی
- You need to think about تلفظ
- You need to think about جمله برای
- You need to think about به انگلیسی
- ترجمه You need to think about
پرسشهای پرتکرار درباره You need to think about
You need to think about یعنی چه؟
باید به یه چیزی فکر کنی.
معنی You need to think about به فارسی چیست؟
باید به یه چیزی فکر کنی.
تعریف You need to think about چیست؟
اینکه چیزی را با دقت در نظر بگیری یا به آن فکر کنی.
چطور از You need to think about در یک جمله استفاده کنیم؟
You need to think about your future career options.
میتوانی مثال دیگری از You need to think about بزنی؟
Before making a decision, you need to think about the consequences.
مترادفهای You need to think about چیست؟
گزینههای رایج شامل consider, reflect on, contemplate, ponder, deliberate است.
چه واژههایی با You need to think about میآیند؟
معمولاً با need to think about, think about carefully, think about the options, often think about, should think about همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You need to think about چیست؟
Omitting 'to' and saying 'think about' without 'you need' Using 'thinking' instead of 'think' Misplacing the emphasis, making it sound less persuasive
You need to think about چطور تلفظ میشود؟
US: //ju nid tə θɪŋk əˈbaʊt//, UK: //juː niːd tə θɪŋk əˈbaʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You need to think about استفاده کنم؟
این عبارت اغلب برای تشویق کسی به در نظر گرفتن گزینهها یا احساساتش استفاده میشود. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است.

