معنی به فارسی

2K

تو معامله رو جوش میدی

UK//juː meɪk ðə diːl//US//ju meɪk ðə dil//

معنی You make the deal

You reach an agreement or arrangement with someone.

به توافق یا ترتیبی با کسی رسیدن.

In simple words: You agree on terms for something

سر شرایط چیزی با هم به توافق می‌رسید

You make the deal در یک جمله

  • Once both parties agree on the terms, you make the deal.وقتی هر دو طرف روی شرایط توافق کردند، تو معامله رو جوش میدی.
  • In negotiations, it's important that you make the deal when the time is right.در مذاکرات، مهمه که وقتی زمان مناسبه، تو معامله رو جوش بدی.
  • You make the deal after thorough discussion and understanding each other's needs.تو بعد از بحث و بررسی کامل و درک نیازهای همدیگه، معامله رو جوش میدی.
  • If you want the car, you need to decide when you'll make the deal.
  • Before finalizing, ensure you make the deal with all parties present.

چطور از You make the deal استفاده کنیم

Commonly used in business contexts to refer to agreements. Avoid in casual conversations where informal phrases are better.

معمولاً در زمینه‌های تجاری برای اشاره به توافق‌ها استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی که عبارات غیررسمی بهتر هستند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

make + object + the deal

Memory hint

Think of a business handshake confirming the agreement; you 'make' it official.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You make the deal

  • make a deal with someone
  • make the best deal
  • make a business deal
  • make the final deal

Synonyms for You make the deal

  • finalize the agreement
  • reach an accord
  • settle the terms
  • agree on the deal

Common mistakes with You make the deal

  • Saying 'make a deal' instead of 'make the deal' in specific contexts.
  • Omitting 'the' makes it sound less serious.
  • Confusing 'make the deal' with 'closing the deal' which has a different nuance.

You make the deal appears in

More chunks like You make the deal

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You make the deal جمله با
  • You make the deal معنی
  • You make the deal یعنی چه
  • You make the deal به فارسی
  • You make the deal تلفظ
  • You make the deal جمله برای
  • You make the deal به انگلیسی
  • ترجمه You make the deal

پرسش‌های پرتکرار درباره You make the deal

You make the deal یعنی چه؟

سر شرایط چیزی با هم به توافق می‌رسید

معنی You make the deal به فارسی چیست؟

سر شرایط چیزی با هم به توافق می‌رسید

تعریف You make the deal چیست؟

به توافق یا ترتیبی با کسی رسیدن.

چطور از You make the deal در یک جمله استفاده کنیم؟

Once both parties agree on the terms, you make the deal.

می‌توانی مثال دیگری از You make the deal بزنی؟

In negotiations, it's important that you make the deal when the time is right.

مترادف‌های You make the deal چیست؟

گزینه‌های رایج شامل finalize the agreement, reach an accord, settle the terms, agree on the deal است.

چه واژه‌هایی با You make the deal می‌آیند؟

معمولاً با make a deal with someone, make the best deal, make a business deal, make the final deal همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You make the deal چیست؟

Saying 'make a deal' instead of 'make the deal' in specific contexts. Omitting 'the' makes it sound less serious. Confusing 'make the deal' with 'closing the deal' which has a different nuance.

You make the deal چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju meɪk ðə dil//, UK: //juː meɪk ðə diːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You make the deal استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های تجاری برای اشاره به توافق‌ها استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی که عبارات غیررسمی بهتر هستند، از آن اجتناب کنید.