معنی به فارسی

informal 10K+

You look like hell

حالت خیلی بد به نظر می‌رسه

🇬🇧 UK //jʊ lʊk laɪk hɛl// 🇺🇸 US //ju lʊk laɪk hɛl//

معنی You look like hell

You appear very tired or unhealthy.

تو خیلی ناخوش یا زشت به نظر می‌رسی.

In simple words: You appear very tired or unwell.

تو واقعاً بد یا ناخوش به نظر می‌رسی.

You look like hell در یک جمله

• After pulling an all-nighter for studying, you look like hell.بعد از شب طولانی‌ات، واقعاً حالت خیلی بد به نظر می‌رسه.
• With dark circles under your eyes, you look like hell today.او گفت بعد از یک هفته بیماری، من خیلی بد به نظر می‌رسم.
• Did you go out last night? You look like hell this morning.حالت خیلی بد به نظر می‌رسه! دیشب حتی خوابیدی؟
• I thought you were feeling better, but you still look like hell.او همیشه بعد از یک آخر هفته سنگین مهمانی خیلی بد به نظر می‌رسه.
• Don't worry, we all have days where we look like hell.نمی‌تونی اینطوری به محل کار بری؛ حالت خیلی بد به نظر می‌رسه!

چطور از You look like hell استفاده کنیم

Used to express concern about someone's appearance, often among friends. Not appropriate for formal situations.

به‌طور غیررسمی برای نظر دادن درباره ظاهر کسی استفاده می‌شه و معمولاً به این معنیه که فرد خسته، بیمار یا ناراحت به نظر می‌رسه. در محیط‌های رسمی استفاده نمی‌شه.

Grammar pattern

greeting + adjective

Memory hint

Imagine someone looking so bad they resemble a scary creature from hell.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You look like hell

• look like a mess
• feel like hell
• look worse than usual

Synonyms for You look like hell

• you look terrible
• you look awful
• you look weak

Common mistakes with You look like hell

• Using it as a compliment instead of a concern.
• Not using it in informal contexts.
• Misplacing 'like' or 'look' in the sentence.

پرسش‌های پرتکرار درباره You look like hell

You look like hell یعنی چه؟

تو واقعاً بد یا ناخوش به نظر می‌رسی.

معنی You look like hell به فارسی چیست؟

تو واقعاً بد یا ناخوش به نظر می‌رسی.

تعریف You look like hell چیست؟

تو خیلی ناخوش یا زشت به نظر می‌رسی.

چطور از You look like hell در یک جمله استفاده کنیم؟

After pulling an all-nighter for studying, you look like hell.

می‌توانی مثال دیگری از You look like hell بزنی؟

With dark circles under your eyes, you look like hell today.

مترادف‌های You look like hell چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you look terrible, you look awful, you look weak است.

چه واژه‌هایی با You look like hell می‌آیند؟

معمولاً با look like a mess, feel like hell, look worse than usual همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You look like hell چیست؟

Using it as a compliment instead of a concern. Not using it in informal contexts. Misplacing 'like' or 'look' in the sentence.

You look like hell چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju lʊk laɪk hɛl//, UK: //jʊ lʊk laɪk hɛl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You look like hell رسمی است یا غیررسمی؟

"You look like hell" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You look like hell استفاده کنم؟

به‌طور غیررسمی برای نظر دادن درباره ظاهر کسی استفاده می‌شه و معمولاً به این معنیه که فرد خسته، بیمار یا ناراحت به نظر می‌رسه. در محیط‌های رسمی استفاده نمی‌شه.