Cool Mateمعنی به فارسی
زنده میمانی تا روز دیگری بجنگی
معنی You live to fight another day
You remain alive or safe to continue facing challenges later.
زنده یا در امان میمانی تا بعداً به روبرو شدن با چالشها ادامه دهی.
In simple words: You can try again later after a difficult situation.
بعد از یک موقعیت سخت، میتوانی بعداً دوباره تلاش کنی.
You live to fight another day در یک جمله
- After losing the match, he reminded himself that he could live to fight another day.او بعد از باختن مسابقه به خودش یادآوری کرد که میتواند زنده بماند تا روز دیگری بجنگد.
- Even when facing failures, remember that you live to fight another day.حتی وقتی با شکست مواجه میشوی، به یاد داشته باش که زنده میمانی تا روز دیگری بجنگی.
- She lost the battle this time but she will live to fight another day.
- He accepted the setback, thinking, at least I live to fight another day!
چطور از You live to fight another day استفاده کنیم
Commonly used to indicate that someone has survived a tough challenge and can face future challenges. It's appropriate in both casual and serious contexts.
معمولاً برای نشان دادن اینکه کسی از یک چالش سخت جان سالم به در برده و میتواند با چالشهای آینده روبرو شود، استفاده میشود. هم در زمینههای غیررسمی و هم جدی مناسب است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a warrior taking a break, ready to fight again tomorrow.
واژههای مرتبط
Collocations with You live to fight another day
- live to fight
- fight another day
- overcome challenges
- face difficulties
- survive setbacks
Common mistakes with You live to fight another day
- Misused in contexts where there is no ongoing challenge.
- Confused with similar phrases like 'live to tell the tale.'
Compare You live to fight another day with Survive, Endure, Persist
You live to fight another day appears in
More chunks like You live to fight another day
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You live to fight another day جمله با
- You live to fight another day معنی
- You live to fight another day یعنی چه
- You live to fight another day به فارسی
- You live to fight another day تلفظ
- You live to fight another day جمله برای
- You live to fight another day به انگلیسی
- ترجمه You live to fight another day
پرسشهای پرتکرار درباره You live to fight another day
You live to fight another day یعنی چه؟
بعد از یک موقعیت سخت، میتوانی بعداً دوباره تلاش کنی.
معنی You live to fight another day به فارسی چیست؟
بعد از یک موقعیت سخت، میتوانی بعداً دوباره تلاش کنی.
تعریف You live to fight another day چیست؟
زنده یا در امان میمانی تا بعداً به روبرو شدن با چالشها ادامه دهی.
چطور از You live to fight another day در یک جمله استفاده کنیم؟
After losing the match, he reminded himself that he could live to fight another day.
میتوانی مثال دیگری از You live to fight another day بزنی؟
Even when facing failures, remember that you live to fight another day.
مترادفهای You live to fight another day چیست؟
گزینههای رایج شامل survive, persevere, endure, persist, stay strong است.
چه واژههایی با You live to fight another day میآیند؟
معمولاً با live to fight, fight another day, overcome challenges, face difficulties, survive setbacks همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You live to fight another day چیست؟
Misused in contexts where there is no ongoing challenge. Confused with similar phrases like 'live to tell the tale.'
You live to fight another day چطور تلفظ میشود؟
US: //ju lɪv tə faɪt əˈnʌðər deɪ//, UK: //juː lɪv tə faɪt əˈnʌðə deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You live to fight another day استفاده کنم؟
معمولاً برای نشان دادن اینکه کسی از یک چالش سخت جان سالم به در برده و میتواند با چالشهای آینده روبرو شود، استفاده میشود. هم در زمینههای غیررسمی و هم جدی مناسب است.