معنی به فارسی

2K

You know which is which

می‌دونی کدوم کدومه

🇬🇧 UK //juː nəʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ// 🇺🇸 US //ju noʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ//

معنی You know which is which

A phrase indicating that someone understands the differences between two items.

عبارتی که نشون می‌ده کسی تفاوت بین دو مورد رو می‌فهمه.

In simple words: You understand the differences between two things.

می‌دونی فرق بین دو تا چیز چیه.

You know which is which در یک جمله

• After the meeting, I asked if you know which is which among the proposals.بعد از جلسه ازت پرسیدم که می‌دونی کدوم کدومه بین پیشنهادها.
• When he showed me the two products, I immediately knew which is which.
• It's important for you to know which is which when choosing the right strategy.
• Do you really know which is which in this complicated situation?
• I trust that you know which is which when it comes to making decisions.

چطور از You know which is which استفاده کنیم

Use this phrase to confirm someone's understanding of distinctions. It's appropriate in both casual and formal contexts, but should be avoided in very formal writing.

این عبارت رو برای تأیید درک طرف مقابل از تفاوت‌ها به کار می‌برن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی بهتره تو نوشته‌های خیلی رسمی استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of 'which is which' as a quiz asking for differences.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know which is which

• know which is which
• understand which is which
• able to tell which is which

Synonyms for You know which is which

• you understand
• you recognize
• you distinguish

Common mistakes with You know which is which

• Using it without context, making it unclear which items are being compared.
• Misusing with 'what' instead of 'which' in some contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know which is which

You know which is which یعنی چه؟

می‌دونی فرق بین دو تا چیز چیه.

معنی You know which is which به فارسی چیست؟

می‌دونی فرق بین دو تا چیز چیه.

تعریف You know which is which چیست؟

عبارتی که نشون می‌ده کسی تفاوت بین دو مورد رو می‌فهمه.

چطور از You know which is which در یک جمله استفاده کنیم؟

After the meeting, I asked if you know which is which among the proposals.

می‌توانی مثال دیگری از You know which is which بزنی؟

When he showed me the two products, I immediately knew which is which.

مترادف‌های You know which is which چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you understand, you recognize, you distinguish است.

چه واژه‌هایی با You know which is which می‌آیند؟

معمولاً با know which is which, understand which is which, able to tell which is which همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know which is which چیست؟

Using it without context, making it unclear which items are being compared. Misusing with 'what' instead of 'which' in some contexts.

You know which is which چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ//, UK: //juː nəʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You know which is which استفاده کنم؟

این عبارت رو برای تأیید درک طرف مقابل از تفاوت‌ها به کار می‌برن. هم تو موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی مناسبه، ولی بهتره تو نوشته‌های خیلی رسمی استفاده نشه.