Signification en français

2K

You know which is which

Tu sais lequel est lequel

🇬🇧 UK //juː nəʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ// 🇺🇸 US //ju noʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ//

Sens de You know which is which

A phrase indicating that someone understands the differences between two items.

Une expression qui indique que quelqu'un comprend les différences entre deux éléments.

In simple words: You understand the differences between two things.

Tu comprends la différence entre deux choses.

You know which is which dans une phrase

• After the meeting, I asked if you know which is which among the proposals.Après la réunion, j'ai demandé si tu savais lequel était lequel parmi les propositions.
• When he showed me the two products, I immediately knew which is which.Quand il m'a montré les deux produits, j'ai tout de suite su lequel était lequel.
• It's important for you to know which is which when choosing the right strategy.Il est important que tu saches lequel est lequel quand tu choisis la bonne stratégie.
• Do you really know which is which in this complicated situation?Est-ce que tu sais vraiment lequel est lequel dans cette situation compliquée ?
• I trust that you know which is which when it comes to making decisions.J'ai confiance en toi pour savoir lequel est lequel quand il s'agit de prendre des décisions.

Comment utiliser You know which is which

Use this phrase to confirm someone's understanding of distinctions. It's appropriate in both casual and formal contexts, but should be avoided in very formal writing.

Utilise cette phrase pour confirmer que quelqu'un a bien compris les distinctions. C'est approprié dans des contextes informels et formels, mais il vaut mieux éviter dans des écrits très formels.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of 'which is which' as a quiz asking for differences.

Mots liés

Collocations with You know which is which

• know which is which
• understand which is which
• able to tell which is which

Synonyms for You know which is which

• you understand
• you recognize
• you distinguish

Common mistakes with You know which is which

• Using it without context, making it unclear which items are being compared.
• Misusing with 'what' instead of 'which' in some contexts.

Questions fréquentes sur You know which is which

Que signifie You know which is which?

Tu comprends la différence entre deux choses.

Que signifie You know which is which en français ?

Tu comprends la différence entre deux choses.

Quelle est la définition de You know which is which?

Une expression qui indique que quelqu'un comprend les différences entre deux éléments.

Comment utiliser You know which is which dans une phrase?

After the meeting, I asked if you know which is which among the proposals.

Peux-tu donner un autre exemple de You know which is which?

When he showed me the two products, I immediately knew which is which.

Quels sont les synonymes de You know which is which?

Quelques alternatives courantes : you understand, you recognize, you distinguish.

Quels mots vont avec You know which is which?

Il s'associe souvent à know which is which, understand which is which, able to tell which is which.

Quelles sont les erreurs courantes avec You know which is which?

Using it without context, making it unclear which items are being compared. Misusing with 'what' instead of 'which' in some contexts.

Comment prononce-t-on You know which is which?

US: //ju noʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ//, UK: //juː nəʊ wɪtʃ ɪz wɪtʃ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser You know which is which?

Utilise cette phrase pour confirmer que quelqu'un a bien compris les distinctions. C'est approprié dans des contextes informels et formels, mais il vaut mieux éviter dans des écrits très formels.