معنی به فارسی

informal 2K

You know how they are

می‌دونی چطورین

🇬🇧 UK //jʊ nəʊ haʊ ðeɪ ɑː// 🇺🇸 US //ju noʊ haʊ ðeɪ ɑr//

معنی You know how they are

An expression referring to the predictable behavior of a person or group.

اصطلاحی که به رفتار قابل پیش‌بینی یک فرد یا گروه اشاره دارد.

In simple words: An expression used when talking about someone's typical behavior.

اصطلاحی که هنگام صحبت در مورد رفتار معمول کسی استفاده می‌شود.

You know how they are در یک جمله

• When Mark was late again, she just sighed, 'You know how they are.'وقتی مارک دوباره دیر کرد، او فقط آهی کشید و گفت: «می‌دونی چطورین.»
• Every time he does that, I think, 'You know how they are' and just roll my eyes.هر وقت این کارو می‌کنه، فکر می‌کنم «آدم دیگه، میشناسیشون» و فقط چشم‌هام رو می‌چرخونم.
• They always forget to reply; you know how they are.
• After he forgot my birthday again, I just said, 'You know how they are.'
• During the meeting, she laughed and said, 'You know how they are, always asking questions.'

چطور از You know how they are استفاده کنیم

Used casually in conversation to imply that someone is predictable. Not suitable for formal writing or speeches.

به طور غیررسمی در مکالمه استفاده می‌شود تا نشان دهد کسی قابل پیش‌بینی است. برای نوشتار یا سخنرانی رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture a group of friends shrugging and saying 'You know how they are' when discussing someone’s quirks.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know how they are

• you know how they act
• you know how they feel
• you know how they think

Synonyms for You know how they are

• you understand them
• it's typical of them
• you know their ways

Common mistakes with You know how they are

• Using it in a formal context where it's too casual.
• Misplacing the phrase so it sounds awkward in conversation.
• Assuming everyone understands the implied meaning without context.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know how they are

You know how they are یعنی چه؟

اصطلاحی که هنگام صحبت در مورد رفتار معمول کسی استفاده می‌شود.

معنی You know how they are به فارسی چیست؟

اصطلاحی که هنگام صحبت در مورد رفتار معمول کسی استفاده می‌شود.

تعریف You know how they are چیست؟

اصطلاحی که به رفتار قابل پیش‌بینی یک فرد یا گروه اشاره دارد.

چطور از You know how they are در یک جمله استفاده کنیم؟

When Mark was late again, she just sighed, 'You know how they are.'

می‌توانی مثال دیگری از You know how they are بزنی؟

Every time he does that, I think, 'You know how they are' and just roll my eyes.

مترادف‌های You know how they are چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you understand them, it's typical of them, you know their ways است.

چه واژه‌هایی با You know how they are می‌آیند؟

معمولاً با you know how they act, you know how they feel, you know how they think همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know how they are چیست؟

Using it in a formal context where it's too casual. Misplacing the phrase so it sounds awkward in conversation. Assuming everyone understands the implied meaning without context.

You know how they are چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ haʊ ðeɪ ɑr//, UK: //jʊ nəʊ haʊ ðeɪ ɑː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You know how they are رسمی است یا غیررسمی؟

"You know how they are" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You know how they are استفاده کنم؟

به طور غیررسمی در مکالمه استفاده می‌شود تا نشان دهد کسی قابل پیش‌بینی است. برای نوشتار یا سخنرانی رسمی مناسب نیست.