Signification en français

informal 2K

You know how they are

Tu connais ces gens-là

🇬🇧 UK //jʊ nəʊ haʊ ðeɪ ɑː// 🇺🇸 US //ju noʊ haʊ ðeɪ ɑr//

Sens de You know how they are

An expression referring to the predictable behavior of a person or group.

Une expression qui fait référence au comportement prévisible d'une personne ou d'un groupe.

In simple words: An expression used when talking about someone's typical behavior.

Une expression utilisée pour parler du comportement habituel de quelqu'un.

You know how they are dans une phrase

• When Mark was late again, she just sighed, 'You know how they are.'Quand Mark était encore en retard, elle a juste soupiré : « Tu connais ces gens-là. »
• Every time he does that, I think, 'You know how they are' and just roll my eyes.Chaque fois qu'il fait ça, je pense : « Tu connais ces gens-là » et je lève les yeux au ciel.
• They always forget to reply; you know how they are.Ils oublient toujours de répondre ; tu connais ces gens-là.
• After he forgot my birthday again, I just said, 'You know how they are.'Après qu'il ait encore oublié mon anniversaire, j'ai juste dit : « Tu connais ces gens-là. »
• During the meeting, she laughed and said, 'You know how they are, always asking questions.'Pendant la réunion, elle a ri et a dit : « Tu connais ces gens-là, ils posent toujours des questions. »

Comment utiliser You know how they are

Used casually in conversation to imply that someone is predictable. Not suitable for formal writing or speeches.

Utilisé de manière informelle pour sous-entendre que quelqu'un est prévisible. Ne convient pas à l'écriture formelle ou aux discours.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Picture a group of friends shrugging and saying 'You know how they are' when discussing someone’s quirks.

Mots liés

Collocations with You know how they are

• you know how they act
• you know how they feel
• you know how they think

Synonyms for You know how they are

• you understand them
• it's typical of them
• you know their ways

Common mistakes with You know how they are

• Using it in a formal context where it's too casual.
• Misplacing the phrase so it sounds awkward in conversation.
• Assuming everyone understands the implied meaning without context.

Questions fréquentes sur You know how they are

Que signifie You know how they are?

Une expression utilisée pour parler du comportement habituel de quelqu'un.

Que signifie You know how they are en français ?

Une expression utilisée pour parler du comportement habituel de quelqu'un.

Quelle est la définition de You know how they are?

Une expression qui fait référence au comportement prévisible d'une personne ou d'un groupe.

Comment utiliser You know how they are dans une phrase?

When Mark was late again, she just sighed, 'You know how they are.'

Peux-tu donner un autre exemple de You know how they are?

Every time he does that, I think, 'You know how they are' and just roll my eyes.

Quels sont les synonymes de You know how they are?

Quelques alternatives courantes : you understand them, it's typical of them, you know their ways.

Quels mots vont avec You know how they are?

Il s'associe souvent à you know how they act, you know how they feel, you know how they think.

Quelles sont les erreurs courantes avec You know how they are?

Using it in a formal context where it's too casual. Misplacing the phrase so it sounds awkward in conversation. Assuming everyone understands the implied meaning without context.

Comment prononce-t-on You know how they are?

US: //ju noʊ haʊ ðeɪ ɑr//, UK: //jʊ nəʊ haʊ ðeɪ ɑː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You know how they are est-il formel ou informel?

"You know how they are" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You know how they are?

Utilisé de manière informelle pour sous-entendre que quelqu'un est prévisible. Ne convient pas à l'écriture formelle ou aux discours.