معنی به فارسی

informal 2K

You know how

می‌دونی چطوری

🇬🇧 UK //juː nəʊ haʊ// 🇺🇸 US //ju noʊ haʊ//

معنی You know how

A phrase expressing mutual understanding or experience.

عبارتی برای بیان درک یا تجربه مشترک.

In simple words: A phrase used to indicate shared understanding or experience.

یه عبارت که برای نشون دادن اینکه یه درک یا تجربه مشترک داریم استفاده می‌شه.

You know how در یک جمله

• You know how sometimes the best ideas come from just talking it out?می‌دونی چطوری بعضی وقتا بهترین ایده‌ها از همین حرف زدن به وجود میان؟
• You know how we usually get lost when we go hiking?
• You know how stressful planning a wedding can be?
• You know how they say practice makes perfect?
• You know how it feels when you finally finish a big project?

چطور از You know how استفاده کنیم

Used casually in conversation to emphasize mutual understanding; avoid in formal writing.

معمولاً توی مکالمه‌های خودمونی برای تأکید روی درک متقابل استفاده می‌شه؛ توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'you know how' like sharing a secret recipe everyone understands.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know how

• You know how it is
• You know how to
• You know how much
• You know how to handle

Synonyms for You know how

• You understand
• You see
• You get
• You know what I mean

Common mistakes with You know how

• Used too formally in business contexts.
• Not followed by a clear example or explanation.
• Misplaced in sentences, making it sound awkward.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know how

You know how یعنی چه؟

یه عبارت که برای نشون دادن اینکه یه درک یا تجربه مشترک داریم استفاده می‌شه.

معنی You know how به فارسی چیست؟

یه عبارت که برای نشون دادن اینکه یه درک یا تجربه مشترک داریم استفاده می‌شه.

تعریف You know how چیست؟

عبارتی برای بیان درک یا تجربه مشترک.

چطور از You know how در یک جمله استفاده کنیم؟

You know how sometimes the best ideas come from just talking it out?

می‌توانی مثال دیگری از You know how بزنی؟

You know how we usually get lost when we go hiking?

مترادف‌های You know how چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You understand, You see, You get, You know what I mean است.

چه واژه‌هایی با You know how می‌آیند؟

معمولاً با You know how it is, You know how to, You know how much, You know how to handle همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know how چیست؟

Used too formally in business contexts. Not followed by a clear example or explanation. Misplaced in sentences, making it sound awkward.

You know how چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ haʊ//, UK: //juː nəʊ haʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You know how رسمی است یا غیررسمی؟

"You know how" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You know how استفاده کنم؟

معمولاً توی مکالمه‌های خودمونی برای تأکید روی درک متقابل استفاده می‌شه؛ توی نوشته‌های رسمی ازش استفاده نکن.