Cool Mateمعنی به فارسی
شما او را شناسایی کردید
معنی You identified him
You recognized or named someone in a specific context.
شما کسی را در یک زمینه خاص شناسایی یا نامگذاری کردید.
In simple words: You recognized or named him.
شما او را شناسایی کردید.
You identified him در یک جمله
- You identified him as the leader of the group.شما او را به عنوان رهبر گروه شناسایی کردید.
- In the meeting, you identified him among the crowd of faces.در جلسه، شما او را در میان جمعیت چهرهها شناسایی کردید.
- You identified him during the investigation as a witness.شما او را در طول تحقیق به عنوان یک شاهد شناسایی کردید.
- When asked about the suspect, you identified him immediately.وقتی درباره مظنون پرسیده شد، شما بلافاصله او را شناسایی کردید.
- You identified him with certainty based on your prior knowledge.شما او را با اطمینان بر اساس دانش قبلیتان شناسایی کردید.
چطور از You identified him استفاده کنیم
Use 'identified' when you want to convey recognition or naming. Avoid in very casual contexts where simpler words like 'named' may be more appropriate.
از 'شناسایی' استفاده کنید وقتی میخواهید شناسایی یا نامگذاری را منتقل کنید. در زمینههای خیلی غیررسمی از کلمات سادهتری مثل 'نام' استفاده کنید.
Grammar pattern
identified + object
Memory hint
Think of 'eye' being a tool to identify someone.
واژههای مرتبط
Collocations with You identified him
- identify someone
- identify with
- identify a problem
Synonyms for You identified him
- recognized
- named
- detected
- established
- discerned
Common mistakes with You identified him
- Confused with 'identify' as a noun.
- 'You identified him' is sometimes misused in questions.
- Using 'identify' incorrectly as a synonym for 'inform'.
You identified him appears in
You identified him به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لقد تعرفت عليه
لقد تعرفت عليه أو سميته.
- Bengaliবাংলা
আপনি তাকে চিনতে পেরেছেন
আপনি তাকে চিনতে বা তার নাম বলতে পেরেছেন।
- GermanDeutsch
Du hast ihn identifiziert
Du hast ihn wiedererkannt oder benannt.
- SpanishEspañol
Lo identificaste
Lo reconociste o lo nombraste.
- FrenchFrançais
Tu l'as identifié
Tu l'as reconnu ou nommé.
- Hindiहिन्दी
आपने उसे पहचाना
आपने उसे पहचाना या उसका नाम बताया।
- ItalianItaliano
L'hai riconosciuto
L'hai riconosciuto o nominato.
- PortuguesePortuguês
Você o identificou
Você o reconheceu ou nomeou.
- RussianРусский
Ты его опознал
Ты его узнал или назвал.
- Urduاردو
آپ نے اسے پہچان لیا
آپ نے اسے پہچان لیا یا اس کا نام لیا۔
- Chinese中文
你认出了他
你认出了他或者说出了他的名字。
More chunks like You identified him
- Established
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You identified him جمله با
- You identified him معنی
- You identified him یعنی چه
- You identified him به فارسی
- You identified him تلفظ
- You identified him جمله برای
- You identified him به انگلیسی
- ترجمه You identified him
پرسشهای پرتکرار درباره You identified him
You identified him یعنی چه؟
شما او را شناسایی کردید.
معنی You identified him به فارسی چیست؟
شما او را شناسایی کردید.
تعریف You identified him چیست؟
شما کسی را در یک زمینه خاص شناسایی یا نامگذاری کردید.
چطور از You identified him در یک جمله استفاده کنیم؟
You identified him as the leader of the group.
میتوانی مثال دیگری از You identified him بزنی؟
In the meeting, you identified him among the crowd of faces.
مترادفهای You identified him چیست؟
گزینههای رایج شامل recognized, named, detected, established, discerned است.
چه واژههایی با You identified him میآیند؟
معمولاً با identify someone, identify with, identify a problem همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You identified him چیست؟
Confused with 'identify' as a noun. 'You identified him' is sometimes misused in questions. Using 'identify' incorrectly as a synonym for 'inform'.
You identified him چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪˈdɛntɪfaɪd//, UK: //aɪˈdɛntɪfaɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You identified him استفاده کنم؟
از 'شناسایی' استفاده کنید وقتی میخواهید شناسایی یا نامگذاری را منتقل کنید. در زمینههای خیلی غیررسمی از کلمات سادهتری مثل 'نام' استفاده کنید.