Cool MateSignification en français
Tu l'as identifié
Sens de You identified him
You recognized or named someone in a specific context.
Tu as reconnu ou nommé quelqu'un dans un contexte précis.
In simple words: You recognized or named him.
Tu l'as reconnu ou nommé.
You identified him dans une phrase
- You identified him as the leader of the group.Tu l'as identifié comme le chef du groupe.
- In the meeting, you identified him among the crowd of faces.Lors de la réunion, tu l'as identifié parmi la foule.
- You identified him during the investigation as a witness.Tu l'as identifié pendant l'enquête comme témoin.
- When asked about the suspect, you identified him immediately.Quand on t'a interrogé sur le suspect, tu l'as identifié tout de suite.
- You identified him with certainty based on your prior knowledge.Tu l'as identifié avec certitude grâce à tes connaissances antérieures.
Comment utiliser You identified him
Use 'identified' when you want to convey recognition or naming. Avoid in very casual contexts where simpler words like 'named' may be more appropriate.
Utilise 'identifié' quand tu veux exprimer la reconnaissance ou le fait de nommer. Évite dans des contextes très informels où des mots plus simples comme 'nommé' pourraient être plus appropriés.
Grammar pattern
identified + object
Memory hint
Think of 'eye' being a tool to identify someone.
Mots liés
Collocations with You identified him
- identify someone
- identify with
- identify a problem
Synonyms for You identified him
- recognized
- named
- detected
- established
- discerned
Common mistakes with You identified him
- Confused with 'identify' as a noun.
- 'You identified him' is sometimes misused in questions.
- Using 'identify' incorrectly as a synonym for 'inform'.
You identified him appears in
You identified him dans d'autres langues
- Arabicالعربية
لقد تعرفت عليه
لقد تعرفت عليه أو سميته.
- Bengaliবাংলা
আপনি তাকে চিনতে পেরেছেন
আপনি তাকে চিনতে বা তার নাম বলতে পেরেছেন।
- GermanDeutsch
Du hast ihn identifiziert
Du hast ihn wiedererkannt oder benannt.
- SpanishEspañol
Lo identificaste
Lo reconociste o lo nombraste.
- Persianفارسی
شما او را شناسایی کردید
شما او را شناسایی کردید.
- Hindiहिन्दी
आपने उसे पहचाना
आपने उसे पहचाना या उसका नाम बताया।
- ItalianItaliano
L'hai riconosciuto
L'hai riconosciuto o nominato.
- PortuguesePortuguês
Você o identificou
Você o reconheceu ou nomeou.
- RussianРусский
Ты его опознал
Ты его узнал или назвал.
- Urduاردو
آپ نے اسے پہچان لیا
آپ نے اسے پہچان لیا یا اس کا نام لیا۔
- Chinese中文
你认出了他
你认出了他或者说出了他的名字。
More chunks like You identified him
- Established
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
Les gens recherchent aussi
- You identified him signification
- que veut dire You identified him
- signification de You identified him
- You identified him traduction
- You identified him en français
- définition de You identified him
- comment utiliser You identified him
Questions fréquentes sur You identified him
Que signifie You identified him?
Tu l'as reconnu ou nommé.
Que signifie You identified him en français ?
Tu l'as reconnu ou nommé.
Quelle est la définition de You identified him?
Tu as reconnu ou nommé quelqu'un dans un contexte précis.
Comment utiliser You identified him dans une phrase?
You identified him as the leader of the group.
Peux-tu donner un autre exemple de You identified him?
In the meeting, you identified him among the crowd of faces.
Quels sont les synonymes de You identified him?
Quelques alternatives courantes : recognized, named, detected, established, discerned.
Quels mots vont avec You identified him?
Il s'associe souvent à identify someone, identify with, identify a problem.
Quelles sont les erreurs courantes avec You identified him?
Confused with 'identify' as a noun. 'You identified him' is sometimes misused in questions. Using 'identify' incorrectly as a synonym for 'inform'.
Comment prononce-t-on You identified him?
US: //aɪˈdɛntɪfaɪd//, UK: //aɪˈdɛntɪfaɪd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser You identified him?
Utilise 'identifié' quand tu veux exprimer la reconnaissance ou le fait de nommer. Évite dans des contextes très informels où des mots plus simples comme 'nommé' pourraient être plus appropriés.