معنی به فارسی

2K

You have to get away

باید بری

🇬🇧 UK //juː hæv tə ɡɛt əˈweɪ// 🇺🇸 US //ju hæv tə ɡɛt əˈweɪ//

معنی You have to get away

To escape from a place or situation.

فرار کردن از یک مکان یا موقعیت.

In simple words: You need to escape or leave.

باید فرار کنی یا بری.

You have to get away در یک جمله

• You have to get away from this noise and find some peace.باید از این سر و صدا خلاص شی و یه کم آرامش پیدا کنی.
• Sometimes, you just have to get away for a weekend to recharge.گاهی وقتا، فقط باید آخر هفته رو بری یه جایی تا شارژ شی.
• After the long meeting, I felt like I had to get away and breathe fresh air.
• He realized he needed to get away before the situation worsened.
• When life gets overwhelming, you have to get away and relax.

چطور از You have to get away استفاده کنیم

Used to express the need to escape a situation. Common in informal contexts, but can fit in neutral conversations.

برای بیان نیاز به فرار از یک موقعیت استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج است، اما می‌تواند در مکالمات خنثی هم به کار رود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine wanting to get away from a crowded party to find peace.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You have to get away

• get away from stress
• get away on vacation
• get away quickly

Synonyms for You have to get away

• escape
• flee
• break free
• elude
• depart

Common mistakes with You have to get away

• Confused with 'get away with' which means to avoid punishment.
• 'Get away' is sometimes mistakenly used to mean 'leave quickly' without the context of escaping.

پرسش‌های پرتکرار درباره You have to get away

You have to get away یعنی چه؟

باید فرار کنی یا بری.

معنی You have to get away به فارسی چیست؟

باید فرار کنی یا بری.

تعریف You have to get away چیست؟

فرار کردن از یک مکان یا موقعیت.

چطور از You have to get away در یک جمله استفاده کنیم؟

You have to get away from this noise and find some peace.

می‌توانی مثال دیگری از You have to get away بزنی؟

Sometimes, you just have to get away for a weekend to recharge.

مترادف‌های You have to get away چیست؟

گزینه‌های رایج شامل escape, flee, break free, elude, depart است.

چه واژه‌هایی با You have to get away می‌آیند؟

معمولاً با get away from stress, get away on vacation, get away quickly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You have to get away چیست؟

Confused with 'get away with' which means to avoid punishment. 'Get away' is sometimes mistakenly used to mean 'leave quickly' without the context of escaping.

You have to get away چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju hæv tə ɡɛt əˈweɪ//, UK: //juː hæv tə ɡɛt əˈweɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You have to get away استفاده کنم؟

برای بیان نیاز به فرار از یک موقعیت استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی رایج است، اما می‌تواند در مکالمات خنثی هم به کار رود.