معنی به فارسی

2K

You have my attention

تو توجهم رو جلب کردی

🇬🇧 UK //juː hæv maɪ əˈtɛnʃən// 🇺🇸 US //ju ː hæv maɪ əˈtɛnʃən//

معنی You have my attention

A phrase indicating interest or focus on what someone is saying.

عبارتی که علاقه یا تمرکز بر آنچه کسی می‌گوید را نشان می‌دهد.

In simple words: I am focusing on you or what you are saying.

من روی تو یا حرف‌هایت تمرکز کرده‌ام.

You have my attention در یک جمله

• During the presentation, she said, 'You have my attention,' to ensure everyone's focus.در طول ارائه، او گفت: «تو توجهم رو جلب کردی» تا مطمئن شود همه تمرکز کرده‌اند.
• When the teacher spoke, it was clear that she had our attention.وقتی معلم صحبت می‌کرد، مشخص بود که توجه ما را جلب کرده است.
• He paused and said, 'You have my attention,' before continuing with his story.او مکث کرد و گفت: «تو توجهم رو جلب کردی» و بعد داستانش را ادامه داد.
• In the conference, the speaker announced, 'You have my attention,' to engage the audience.در کنفرانس، سخنران اعلام کرد: «تو توجهم رو جلب کردی» تا مخاطبان را درگیر کند.
• She smiled and replied, 'You have my attention,' when asked for her opinion.او لبخندی زد و در پاسخ به پرسش نظرش گفت: «تو توجهم رو جلب کردی».

چطور از You have my attention استفاده کنیم

Use when addressing someone to indicate you are listening. Suitable in both casual and professional contexts.

وقتی با کسی صحبت می‌کنید برای نشان دادن اینکه گوش می‌دهید استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a spotlight shining on someone, showing they have your attention.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You have my attention

• grab my attention
• capture my attention
• keep my attention

Synonyms for You have my attention

• I’m listening
• I am focused on you
• You’ve captured my interest

Common mistakes with You have my attention

• Confused with 'You have my focus' which is less common.
• Using outside of a conversation context can sound awkward.
• Not using it before important points can miss conveying engagement.

پرسش‌های پرتکرار درباره You have my attention

You have my attention یعنی چه؟

من روی تو یا حرف‌هایت تمرکز کرده‌ام.

معنی You have my attention به فارسی چیست؟

من روی تو یا حرف‌هایت تمرکز کرده‌ام.

تعریف You have my attention چیست؟

عبارتی که علاقه یا تمرکز بر آنچه کسی می‌گوید را نشان می‌دهد.

چطور از You have my attention در یک جمله استفاده کنیم؟

During the presentation, she said, 'You have my attention,' to ensure everyone's focus.

می‌توانی مثال دیگری از You have my attention بزنی؟

When the teacher spoke, it was clear that she had our attention.

مترادف‌های You have my attention چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I’m listening, I am focused on you, You’ve captured my interest است.

چه واژه‌هایی با You have my attention می‌آیند؟

معمولاً با grab my attention, capture my attention, keep my attention همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You have my attention چیست؟

Confused with 'You have my focus' which is less common. Using outside of a conversation context can sound awkward. Not using it before important points can miss conveying engagement.

You have my attention چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ː hæv maɪ əˈtɛnʃən//, UK: //juː hæv maɪ əˈtɛnʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You have my attention استفاده کنم؟

وقتی با کسی صحبت می‌کنید برای نشان دادن اینکه گوش می‌دهید استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.