معنی به فارسی

5K

مشکل با اقتدار داشتن

UK//juː hæv ə ˈprɒbləm wɪð ɔːˈθɒrəti//US//juː hæv ə ˈprɑːbləm wɪð əˈθɔːrɪti//

معنی You have a problem with authority

You often resist or challenge individuals in power or control.

اغلب در برابر افراد قدرتمند یا کنترل‌کننده مقاومت می‌کنید یا آن‌ها را به چالش می‌کشید.

In simple words: You have trouble respecting people in control.

با آدم‌های بالادستی مشکل داری و سخته برات بهشون احترام بذاری.

You have a problem with authority در یک جمله

  • Many students who have a problem with authority often struggle to fit into strict educational systems.خیلی از دانش‌آموزهایی که با اقتدار مشکل دارن، اغلب توی سیستم‌های آموزشی سخت‌گیرانه نمی‌تونن خودشون رو وفق بدن.
  • He has a problem with authority, which makes it difficult for him to keep a job.اون با مافوقش مشکل داره و همین باعث می‌شه نگه داشتن شغل براش سخت بشه.
  • In her interviews, she mentioned she has a problem with authority and prefers to be self-directed.
  • People who have a problem with authority can sometimes act out in ways that upset others.آدم‌هایی که با اقتدار مشکل دارن، گاهی اوقات ممکنه طوری رفتار کنن که بقیه رو ناراحت کنه.
  • Having a problem with authority might lead to conflicts with parents or supervisors.داشتن مشکل با اقتدار ممکنه منجر به درگیری با والدین یا سرپرستان بشه.

چطور از You have a problem with authority استفاده کنیم

This phrase is often used in both formal and informal contexts to describe someone who challenges or disregards rules and commands from those in power.

این عبارت اغلب در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای توصیف کسی که قوانین و دستورات افراد قدرتمند را به چالش می‌کشد یا نادیده می‌گیرد، استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'You have a problem' as being glued to authority figures.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You have a problem with authority

  • individual with a problem with authority
  • problem with authority figures
  • have a serious problem with authority
  • address a problem with authority
  • examine one's problem with authority

Synonyms for You have a problem with authority

Common mistakes with You have a problem with authority

  • Confusing with 'an authority problem', which has a slightly different implication.
  • Using it too casually in formal situations.
  • Misinterpreting as a general dislike; it's more about conflict with control.

Compare You have a problem with authority with Rebellion, Resistance

You have a problem with authority appears in

More chunks like You have a problem with authority

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You have a problem with authority جمله با
  • You have a problem with authority معنی
  • You have a problem with authority یعنی چه
  • You have a problem with authority به فارسی
  • You have a problem with authority تلفظ
  • You have a problem with authority جمله برای
  • You have a problem with authority به انگلیسی
  • ترجمه You have a problem with authority

پرسش‌های پرتکرار درباره You have a problem with authority

You have a problem with authority یعنی چه؟

با آدم‌های بالادستی مشکل داری و سخته برات بهشون احترام بذاری.

معنی You have a problem with authority به فارسی چیست؟

با آدم‌های بالادستی مشکل داری و سخته برات بهشون احترام بذاری.

تعریف You have a problem with authority چیست؟

اغلب در برابر افراد قدرتمند یا کنترل‌کننده مقاومت می‌کنید یا آن‌ها را به چالش می‌کشید.

چطور از You have a problem with authority در یک جمله استفاده کنیم؟

Many students who have a problem with authority often struggle to fit into strict educational systems.

می‌توانی مثال دیگری از You have a problem with authority بزنی؟

He has a problem with authority, which makes it difficult for him to keep a job.

مترادف‌های You have a problem with authority چیست؟

گزینه‌های رایج شامل defiance of authority, rebellion, noncompliance, insubordination, resistance است.

چه واژه‌هایی با You have a problem with authority می‌آیند؟

معمولاً با individual with a problem with authority, problem with authority figures, have a serious problem with authority, address a problem with authority, examine one's problem with authority همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You have a problem with authority چیست؟

Confusing with 'an authority problem', which has a slightly different implication. Using it too casually in formal situations. Misinterpreting as a general dislike; it's more about conflict with control.

You have a problem with authority چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juː hæv ə ˈprɑːbləm wɪð əˈθɔːrɪti//, UK: //juː hæv ə ˈprɒbləm wɪð ɔːˈθɒrəti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You have a problem with authority استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی برای توصیف کسی که قوانین و دستورات افراد قدرتمند را به چالش می‌کشد یا نادیده می‌گیرد، استفاده می‌شود.