معنی به فارسی

2K

You have a nice day

روز خوبی داشته باشی

🇬🇧 UK //juː hæv ə naɪs deɪ// 🇺🇸 US //ju hæv ə naɪs deɪ//

معنی You have a nice day

A positive farewell statement wishing someone a pleasant day.

یه جمله دوستانه برای خداحافظی که آرزو می‌کنه روز خوبی داشته باشی.

In simple words: A friendly way to wish someone a good day.

یه جورایی می‌خوایم بگیم روزت خوش باشه.

You have a nice day در یک جمله

• I hope you have a nice day at work!امیدوارم روز خوبی سر کار داشته باشی!
• As she left, she said, 'You have a nice day!'همین‌طور که داشت می‌رفت، گفت: «روز خوبی داشته باشی!»
• It's important to say, 'You have a nice day' when you meet someone.وقتی کسی رو می‌بینی، مهمه که بگی «روز خوبی داشته باشی».
• After the meeting, he wished everyone, 'You have a nice day!'بعد از جلسه، به همه گفت: «روز خوبی داشته باشید!»
• Every time I leave the store, the cashier tells me, 'You have a nice day'.هر دفعه که از مغازه می‌رم بیرون، صندوق‌دار بهم می‌گه: «روز خوبی داشته باشید».

چطور از You have a nice day استفاده کنیم

Used when parting ways; appropriate in casual and formal settings but may sound overly friendly in very formal contexts.

وقتی داری از کسی جدا می‌شی ازش استفاده می‌کنی. هم تو موقعیت‌های خودمونی خوبه هم رسمی، ولی شاید تو موقعیت‌های خیلی خیلی رسمی یه کم زیادی دوستانه به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Picture someone smiling and waving as they say 'You have a nice day!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You have a nice day

• wish someone you have a nice day
• say you have a nice day
• hope you have a nice day

Synonyms for You have a nice day

• Have a great day
• Enjoy your day
• Take care

Common mistakes with You have a nice day

• Saying 'You have a good day' instead of 'You have a nice day'.
• Using it in a negative context which makes it sound sarcastic.
• Not using appropriate tone, which can change the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره You have a nice day

You have a nice day یعنی چه؟

یه جورایی می‌خوایم بگیم روزت خوش باشه.

معنی You have a nice day به فارسی چیست؟

یه جورایی می‌خوایم بگیم روزت خوش باشه.

تعریف You have a nice day چیست؟

یه جمله دوستانه برای خداحافظی که آرزو می‌کنه روز خوبی داشته باشی.

چطور از You have a nice day در یک جمله استفاده کنیم؟

I hope you have a nice day at work!

می‌توانی مثال دیگری از You have a nice day بزنی؟

As she left, she said, 'You have a nice day!'

مترادف‌های You have a nice day چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Have a great day, Enjoy your day, Take care است.

چه واژه‌هایی با You have a nice day می‌آیند؟

معمولاً با wish someone you have a nice day, say you have a nice day, hope you have a nice day همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You have a nice day چیست؟

Saying 'You have a good day' instead of 'You have a nice day'. Using it in a negative context which makes it sound sarcastic. Not using appropriate tone, which can change the meaning.

You have a nice day چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju hæv ə naɪs deɪ//, UK: //juː hæv ə naɪs deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You have a nice day استفاده کنم؟

وقتی داری از کسی جدا می‌شی ازش استفاده می‌کنی. هم تو موقعیت‌های خودمونی خوبه هم رسمی، ولی شاید تو موقعیت‌های خیلی خیلی رسمی یه کم زیادی دوستانه به نظر بیاد.