معنی به فارسی

5K

You had your time

نوبتت بود

🇬🇧 UK //juː hæd jɔː taɪm// 🇺🇸 US //juː hæd jʊr taɪm//

معنی You had your time

You have already had an opportunity or chance to do something.

دیگه وقتت تموم شده یا فرصتت رو داشتی که کاری رو انجام بدی.

In simple words: You had your opportunity to do something.

فرصتش رو داشتی که کاری رو بکنی.

You had your time در یک جمله

• You had your time to shine on stage, now it's someone else's turn.نوبتت بود که روی صحنه بدرخشی، حالا نوبت یکی دیگه است.
• I'm sorry, but you had your time to make a decision; now I must proceed.
• You've had your time to express your opinion; we need to move forward now.
• When it comes to this project, you had your time, and I'm taking over now.
• You had your time to negotiate, and we have to finalize the agreement today.

چطور از You had your time استفاده کنیم

Use this phrase when indicating that someone has already had a chance to do something, often implying that it's now someone else's turn. It can be used in both formal and informal contexts but may sound less formal when used in casual conversations.

این عبارت رو وقتی به کار می‌بری که می‌خوای بگی طرف قبلاً فرصتش رو داشته که کاری رو انجام بده، و معمولاً یعنی الان نوبت یکی دیگه است. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی می‌شه استفاده کرد، ولی تو مکالمه‌های خودمونی شاید کمی غیررسمی‌تر به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'You had' as a reminder that the chance is in the past, like a 'had' party that ended.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You had your time

• you had your chance
• you had your moment
• you had your say
• you had your opportunity
• you had your time to decide

Synonyms for You had your time

• you've had your chance
• your opportunity is over
• time's up
• you had your shot
• your moment has passed

Common mistakes with You had your time

• Confused with 'you have your time' which implies the chance is still available.
• Not understanding the implied tone of closure or finality.
• Using it in a context where the person still has an opportunity.

پرسش‌های پرتکرار درباره You had your time

You had your time یعنی چه؟

فرصتش رو داشتی که کاری رو بکنی.

معنی You had your time به فارسی چیست؟

فرصتش رو داشتی که کاری رو بکنی.

تعریف You had your time چیست؟

دیگه وقتت تموم شده یا فرصتت رو داشتی که کاری رو انجام بدی.

چطور از You had your time در یک جمله استفاده کنیم؟

You had your time to shine on stage, now it's someone else's turn.

می‌توانی مثال دیگری از You had your time بزنی؟

I'm sorry, but you had your time to make a decision; now I must proceed.

مترادف‌های You had your time چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you've had your chance, your opportunity is over, time's up, you had your shot, your moment has passed است.

چه واژه‌هایی با You had your time می‌آیند؟

معمولاً با you had your chance, you had your moment, you had your say, you had your opportunity, you had your time to decide همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You had your time چیست؟

Confused with 'you have your time' which implies the chance is still available. Not understanding the implied tone of closure or finality. Using it in a context where the person still has an opportunity.

You had your time چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juː hæd jʊr taɪm//, UK: //juː hæd jɔː taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You had your time استفاده کنم؟

این عبارت رو وقتی به کار می‌بری که می‌خوای بگی طرف قبلاً فرصتش رو داشته که کاری رو انجام بده، و معمولاً یعنی الان نوبت یکی دیگه است. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی می‌شه استفاده کرد، ولی تو مکالمه‌های خودمونی شاید کمی غیررسمی‌تر به نظر بیاد.