Cool Mateمعنی به فارسی
شماها
معنی You guys
An informal way to refer to a group of people.
یه روش خودمونی برای خطاب قرار دادن یه گروه از آدمها.
In simple words: a way to address a group of people, typically friends or peers.
یه جور صدا زدن یه گروه از آدمها، معمولاً دوستا یا همسن و سالا.
You guys در یک جمله
- Hey you guys, are we still on for dinner tonight?هی شماها، هنوز برای شام امشب برنامهمون پابرجاست؟
- You guys did an amazing job on the project!
- What do you guys think about the movie?
- I saw you guys at the concert last week!
- Hey you guys, can I join you?
چطور از You guys استفاده کنیم
Use 'you guys' in casual conversations but avoid in formal contexts. It's popular among friends but may sound disrespectful in highly formal settings.
«شماها» رو تو مکالمههای خودمونی استفاده کن، ولی تو موقعیتهای رسمی ازش پرهیز کن. بین دوستا خیلی رایجه ولی ممکنه تو محیطهای خیلی رسمی بیاحترامی به نظر بیاد.
Grammar pattern
you guys
Memory hint
Think of a group of friends chatting—'you guys' are all together!
واژههای مرتبط
Collocations with You guys
- Hey you guys
- you guys know
- you guys wanna
- alright you guys
Common mistakes with You guys
- 'You guys' used in formal situations.
- Mixing 'you guys' with 'y'all' in regions where they are not culturally appropriate.
- Using 'you guys' to refer to a mixed-gender group can be seen as non-inclusive.
You guys appears in
You guys به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يا جماعة، يا شباب
طريقة لمخاطبة مجموعة من الناس، عادة الأصدقاء أو الزملاء.
- Bengaliবাংলা
তোমরা
একদল লোককে সম্বোধন করার একটি উপায়, সাধারণত বন্ধু বা সহকর্মীদের।
- GermanDeutsch
Leute
Eine Art, eine Gruppe von Leuten anzusprechen, normalerweise Freunde oder Gleichaltrige.
- SpanishEspañol
Ustedes
una forma de dirigirse a un grupo de personas, normalmente amigos o compañeros.
- FrenchFrançais
Vous les gars, vous
une façon de s'adresser à un groupe de personnes, généralement des amis ou des pairs.
- Hindiहिन्दी
आप लोग
लोगों के समूह को संबोधित करने का एक तरीका, आमतौर पर दोस्त या सहकर्मी।
- ItalianItaliano
Ragazzi/Ragazze/Voi
Un modo per rivolgerti a un gruppo di persone, di solito amici o coetanei.
- PortuguesePortuguês
Vocês
Um jeito de falar com um grupo de pessoas, geralmente amigos ou colegas.
- RussianРусский
Ребята
Способ обращения к группе людей, обычно друзей или коллег.
- Urduاردو
تم لوگ
لوگوں کے ایک گروہ سے مخاطب ہونے کا ایک طریقہ، عام طور پر دوست یا ساتھی۔
- Chinese中文
你们
一种称呼一群人的方式，通常是朋友或同龄人。
More phrases like You guys
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You guys جمله با
- You guys معنی
- You guys یعنی چه
- You guys به فارسی
- You guys تلفظ
- You guys جمله برای
- You guys به انگلیسی
- ترجمه You guys
پرسشهای پرتکرار درباره You guys
You guys یعنی چه؟
یه جور صدا زدن یه گروه از آدمها، معمولاً دوستا یا همسن و سالا.
معنی You guys به فارسی چیست؟
یه جور صدا زدن یه گروه از آدمها، معمولاً دوستا یا همسن و سالا.
تعریف You guys چیست؟
یه روش خودمونی برای خطاب قرار دادن یه گروه از آدمها.
چطور از You guys در یک جمله استفاده کنیم؟
Hey you guys, are we still on for dinner tonight?
میتوانی مثال دیگری از You guys بزنی؟
You guys did an amazing job on the project!
مترادفهای You guys چیست؟
گزینههای رایج شامل you all, everyone, you folks, y'all است.
متضاد You guys چیست؟
معناهای مخالف شامل you all (formal), you alone, I, we است.
چه واژههایی با You guys میآیند؟
معمولاً با Hey you guys, you guys know, you guys wanna, alright you guys همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You guys چیست؟
'You guys' used in formal situations. Mixing 'you guys' with 'y'all' in regions where they are not culturally appropriate. Using 'you guys' to refer to a mixed-gender group can be seen as non-inclusive.
You guys چطور تلفظ میشود؟
US: //ju ɡaɪz//, UK: //jʊ ɡaɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You guys رسمی است یا غیررسمی؟
"You guys" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You guys استفاده کنم؟
«شماها» رو تو مکالمههای خودمونی استفاده کن، ولی تو موقعیتهای رسمی ازش پرهیز کن. بین دوستا خیلی رایجه ولی ممکنه تو محیطهای خیلی رسمی بیاحترامی به نظر بیاد.