معنی به فارسی

informal 2K

You gotta understand

باید بفهمی

🇬🇧 UK //jʊ ˈɡɒtə ˌʌndəˈstænd// 🇺🇸 US //jʊ ˈɡɔːtə ˌʌndərˈstænd//

معنی You gotta understand

An informal phrase indicating the need to comprehend something important.

یه عبارت خودمونی که نشون میده لازمه یه چیز مهم رو درک کنی.

In simple words: You need to know or realize something.

باید یه چیزی رو بدونی یا متوجه بشی.

You gotta understand در یک جمله

• You gotta understand that this project is crucial for our future.باید بفهمی که این پروژه برای آینده‌مون خیلی مهمه.
• When I say this, you gotta understand the context.وقتی اینو میگم، باید زمینه رو درک کنی.
• You gotta understand why he reacted that way; it wasn't personal.باید بفهمی چرا اونجوری واکنش نشون داد؛ شخصی نبود.
• If you want to succeed, you gotta understand the competition.اگه می‌خوای موفق بشی، باید رقبا رو بشناسی.
• In this situation, you gotta understand that every detail matters.تو این وضعیت، باید بفهمی که هر جزئیاتی مهمه.

چطور از You gotta understand استفاده کنیم

Commonly used in casual conversation to emphasize the importance of grasping a point. Not suitable for formal writing.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه تا روی اهمیت درک یه نکته تأکید بشه. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of 'gotta' as 'got to' - you 'got to' grasp it!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You gotta understand

• gotta understand the basics
• gotta understand the process
• gotta understand your role

Synonyms for You gotta understand

• You need to know
• You must understand
• You have to grasp

Common mistakes with You gotta understand

• Using 'gotta' in formal contexts.
• Misunderstanding the necessity of the word 'understand'.
• Confusing it with other expressions like 'You should understand'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You gotta understand

You gotta understand یعنی چه؟

باید یه چیزی رو بدونی یا متوجه بشی.

معنی You gotta understand به فارسی چیست؟

باید یه چیزی رو بدونی یا متوجه بشی.

تعریف You gotta understand چیست؟

یه عبارت خودمونی که نشون میده لازمه یه چیز مهم رو درک کنی.

چطور از You gotta understand در یک جمله استفاده کنیم؟

You gotta understand that this project is crucial for our future.

می‌توانی مثال دیگری از You gotta understand بزنی؟

When I say this, you gotta understand the context.

مترادف‌های You gotta understand چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You need to know, You must understand, You have to grasp است.

چه واژه‌هایی با You gotta understand می‌آیند؟

معمولاً با gotta understand the basics, gotta understand the process, gotta understand your role همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You gotta understand چیست؟

Using 'gotta' in formal contexts. Misunderstanding the necessity of the word 'understand'. Confusing it with other expressions like 'You should understand'.

You gotta understand چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊ ˈɡɔːtə ˌʌndərˈstænd//, UK: //jʊ ˈɡɒtə ˌʌndəˈstænd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You gotta understand رسمی است یا غیررسمی؟

"You gotta understand" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You gotta understand استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه تا روی اهمیت درک یه نکته تأکید بشه. برای نوشته‌های رسمی مناسب نیست.