معنی به فارسی

informal 5K

You gotta soak that shit up

باید حسابی حالشو ببری

🇬🇧 UK //jʊ ˈɡɒtə səʊk ðæt ʃɪt ʌp// 🇺🇸 US //ju ˈɡɑːtə soʊk ðæt ʃɪt ʌp//

معنی You gotta soak that shit up

To fully absorb or enjoy an experience.

اینکه یه تجربه رو کاملاً جذب کنی یا ازش لذت ببری.

In simple words: You have to absorb or enjoy something fully.

باید یه چیزی رو کامل جذب کنی یا ازش لذت ببری.

You gotta soak that shit up در یک جمله

• When you're traveling, you gotta soak that shit up and enjoy every moment.وقتی داری سفر می‌ری، باید حسابی حالشو ببری و از هر لحظه لذت ببری.
• At the concert, just soak that shit up and let the music take over.توی کنسرت، فقط حسابی لذت ببر و بذار موسیقی تو رو ببره.
• You gotta soak that shit up when you're at a family gathering; cherish the time together.
• During the vacation, make sure you soak that shit up and relax.توی تعطیلات، مطمئن شو که حسابی لذت می‌بری و استراحت می‌کنی.
• Life is short, so you gotta soak that shit up and enjoy the little things.زندگی کوتاهه، پس باید حسابی از این چیزا لذت ببری و از چیزهای کوچیک خوشحال باشی.

چطور از You gotta soak that shit up استفاده کنیم

Often used in casual conversations. Not suitable for formal contexts. Emphasizes enjoyment or full participation.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. برای جاهای رسمی مناسب نیست. روی لذت بردن یا مشارکت کامل تأکید داره.

Grammar pattern

soak + object + up

Memory hint

Imagine a sponge soaking up water – engage fully with life!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You gotta soak that shit up

• soak up the atmosphere
• soak up knowledge
• soak up the sun

Synonyms for You gotta soak that shit up

• absorb
• enjoy
• relish
• appreciate

Common mistakes with You gotta soak that shit up

• Using 'soak' without 'up'.
• Confusing with 'soak in', which has a slightly different meaning.
• Overusing in formal writing.

پرسش‌های پرتکرار درباره You gotta soak that shit up

You gotta soak that shit up یعنی چه؟

باید یه چیزی رو کامل جذب کنی یا ازش لذت ببری.

معنی You gotta soak that shit up به فارسی چیست؟

باید یه چیزی رو کامل جذب کنی یا ازش لذت ببری.

تعریف You gotta soak that shit up چیست؟

اینکه یه تجربه رو کاملاً جذب کنی یا ازش لذت ببری.

چطور از You gotta soak that shit up در یک جمله استفاده کنیم؟

When you're traveling, you gotta soak that shit up and enjoy every moment.

می‌توانی مثال دیگری از You gotta soak that shit up بزنی؟

At the concert, just soak that shit up and let the music take over.

مترادف‌های You gotta soak that shit up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل absorb, enjoy, relish, appreciate است.

چه واژه‌هایی با You gotta soak that shit up می‌آیند؟

معمولاً با soak up the atmosphere, soak up knowledge, soak up the sun همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You gotta soak that shit up چیست؟

Using 'soak' without 'up'. Confusing with 'soak in', which has a slightly different meaning. Overusing in formal writing.

You gotta soak that shit up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ˈɡɑːtə soʊk ðæt ʃɪt ʌp//, UK: //jʊ ˈɡɒtə səʊk ðæt ʃɪt ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You gotta soak that shit up رسمی است یا غیررسمی؟

"You gotta soak that shit up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You gotta soak that shit up استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. برای جاهای رسمی مناسب نیست. روی لذت بردن یا مشارکت کامل تأکید داره.