معنی به فارسی

10K+

تو عشق رو نمی‌شناسی

UK//juː doʊnt noʊ wɒt lʌv ɪz//US//ju doʊnt noʊ wʌt lʌv ɪz//

معنی You don't know what love is

A phrase indicating someone lacks an understanding of love.

عبارتی که نشون میده کسی درکی از عشق نداره.

In simple words: You do not understand love.

تو عشق رو نمی‌فهمی.

You don't know what love is در یک جمله

  • When he broke up with her without warning, she told him, 'You don't know what love is!'وقتی بدون هیچ هشداری باهاش بهم زد، اون بهش گفت: «تو عشق رو نمی‌شناسی!»
  • After hearing his views on relationships, she sighed and whispered, 'You don't know what love is.'بعد از شنیدن نظراتش در مورد روابط، آهی کشید و زمزمه کرد: «تو عشق رو نمی‌شناسی.»
  • She reacted sharply, claiming, 'You don't know what love is if you think it’s all about material gifts.'با تندی واکنش نشون داد و ادعا کرد: «اگه فکر می‌کنی عشق فقط هدیه‌های مادی هست، تو عشق رو نمی‌شناسی.»
  • 'You don't know what love is,' he said, shaking his head at the shallow romance portrayed in movies.«تو عشق رو نمی‌شناسی،» او در حالی که سرش را به خاطر رمانتیک‌های سطحی‌ای که در فیلم‌ها نشان داده می‌شد تکان می‌داد، گفت.
  • In her heart, she felt the truth of the statement: 'You don't know what love is' applied to his selfish actions.در دلش، حقیقت این جمله را احساس می‌کرد: «تو عشق رو نمی‌شناسی» در مورد اعمال خودخواهانه‌اش صدق می‌کرد.

چطور از You don't know what love is استفاده کنیم

Used to express disbelief or to highlight someone's lack of understanding about love. Appropriate in emotional or serious conversations, but may come off as confrontational in casual settings.

برای ابراز ناباوری یا تأکید بر عدم درک کسی از عشق استفاده می‌شه. در مکالمات احساسی یا جدی مناسبه، اما ممکنه در موقعیت‌های غیررسمی حالت تهاجمی داشته باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a heart with a question mark – 'You don't know love'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You don't know what love is

  • know love
  • understand love
  • define love

Synonyms for You don't know what love is

  • You misunderstand love.
  • You are naïve about love.
  • You lack insight into love.

Common mistakes with You don't know what love is

  • Misusing the phrase in a light-hearted context.
  • Confusing it with 'You don't know what love feels like.'
  • Omitting 'you' and starting with 'Don't know what love is.'

You don't know what love is appears in

More chunks like You don't know what love is

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You don't know what love is جمله با
  • You don't know what love is معنی
  • You don't know what love is یعنی چه
  • You don't know what love is به فارسی
  • You don't know what love is تلفظ
  • You don't know what love is جمله برای
  • You don't know what love is به انگلیسی
  • ترجمه You don't know what love is

پرسش‌های پرتکرار درباره You don't know what love is

You don't know what love is یعنی چه؟

تو عشق رو نمی‌فهمی.

معنی You don't know what love is به فارسی چیست؟

تو عشق رو نمی‌فهمی.

تعریف You don't know what love is چیست؟

عبارتی که نشون میده کسی درکی از عشق نداره.

چطور از You don't know what love is در یک جمله استفاده کنیم؟

When he broke up with her without warning, she told him, 'You don't know what love is!'

می‌توانی مثال دیگری از You don't know what love is بزنی؟

After hearing his views on relationships, she sighed and whispered, 'You don't know what love is.'

مترادف‌های You don't know what love is چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You misunderstand love., You are naïve about love., You lack insight into love. است.

چه واژه‌هایی با You don't know what love is می‌آیند؟

معمولاً با know love, understand love, define love همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You don't know what love is چیست؟

Misusing the phrase in a light-hearted context. Confusing it with 'You don't know what love feels like.' Omitting 'you' and starting with 'Don't know what love is.'

You don't know what love is چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju doʊnt noʊ wʌt lʌv ɪz//, UK: //juː doʊnt noʊ wɒt lʌv ɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You don't know what love is استفاده کنم؟

برای ابراز ناباوری یا تأکید بر عدم درک کسی از عشق استفاده می‌شه. در مکالمات احساسی یا جدی مناسبه، اما ممکنه در موقعیت‌های غیررسمی حالت تهاجمی داشته باشه.