معنی به فارسی

2K

You don't know

تو نمی‌دونی

🇬🇧 UK //juː dəʊnt nəʊ// 🇺🇸 US //ju doʊnt noʊ//

معنی You don't know

A phrase indicating that someone lacks knowledge about something.

عبارتی که نشان می‌دهد کسی درباره چیزی اطلاعاتی ندارد.

In simple words: A phrase to say someone is not aware of something.

عبارتی برای گفتن اینکه کسی از چیزی آگاه نیست.

You don't know در یک جمله

• When it comes to the new project details, you don't know anything yet.وقتی به جزئیات پروژه جدید می‌رسیم، تو هنوز هیچ چیزی نمی‌دونی.
• You think you have it figured out, but you don't know the whole story.فکر می‌کنی همه چیز رو فهمیدی، اما تو داستان کامل رو نمی‌دونی.
• Remember, you don't know what others are thinking.یادت باشه، تو نمی‌دونی دیگران چه فکری می‌کنند.
• Just because he seems confident, it doesn't mean you don't know the truth.فقط به این خاطر که او مطمئن به نظر می‌رسه، به این معنی نیست که تو حقیقت رو نمی‌دونی.
• You don't know how hard it is until you've tried it yourself.تو نمی‌دونی چقدر سخته تا وقتی خودت امتحان نکردی.

چطور از You don't know استفاده کنیم

Use 'you don't know' to express doubt about someone's knowledge in a neutral way. It can be used playfully or seriously, depending on context.

از 'تو نمی‌دونی' برای ابراز تردید درباره دانش کسی به صورت خنثی استفاده کن. بسته به موقعیت، می‌تواند به صورت شوخی یا جدی استفاده شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend saying, 'You don't know this cool fact!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You don't know

• You don't know anything
• You don't know the answer
• You don't know the rules

Synonyms for You don't know

• You're unaware
• You have no idea
• You are mistaken

Common mistakes with You don't know

• Using the phrase in overly formal situations.
• Confusing with 'you do know' which conveys the opposite meaning.
• Omitting the 'you' in conversations.

پرسش‌های پرتکرار درباره You don't know

You don't know یعنی چه؟

عبارتی برای گفتن اینکه کسی از چیزی آگاه نیست.

معنی You don't know به فارسی چیست؟

عبارتی برای گفتن اینکه کسی از چیزی آگاه نیست.

تعریف You don't know چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد کسی درباره چیزی اطلاعاتی ندارد.

چطور از You don't know در یک جمله استفاده کنیم؟

When it comes to the new project details, you don't know anything yet.

می‌توانی مثال دیگری از You don't know بزنی؟

You think you have it figured out, but you don't know the whole story.

مترادف‌های You don't know چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're unaware, You have no idea, You are mistaken است.

چه واژه‌هایی با You don't know می‌آیند؟

معمولاً با You don't know anything, You don't know the answer, You don't know the rules همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You don't know چیست؟

Using the phrase in overly formal situations. Confusing with 'you do know' which conveys the opposite meaning. Omitting the 'you' in conversations.

You don't know چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju doʊnt noʊ//, UK: //juː dəʊnt nəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You don't know استفاده کنم؟

از 'تو نمی‌دونی' برای ابراز تردید درباره دانش کسی به صورت خنثی استفاده کن. بسته به موقعیت، می‌تواند به صورت شوخی یا جدی استفاده شود.