Cool Mateمعنی به فارسی
شایستهای
معنی You deserve
You are worthy of something good or a reward.
شما لایق چیزی خوب یا پاداشی هستید.
In simple words: You should get what you have earned or what is right for you.
شما باید آنچه را که به دست آوردهاید یا آنچه برای شما درست است، دریافت کنید.
You deserve در یک جمله
- You deserve recognition for your hard work.شایستهی قدردانی برای زحماتت هستی.
- After all that effort, you deserve a vacation.بعد از این همه تلاش، شایستهی یک تعطیلات هستی.
- You deserve to be happy and fulfilled in life.شایستهای که در زندگی خوشحال و راضی باشی.
- In this situation, you deserve the benefit of the doubt.در این موقعیت، شایستهی حسن نیت هستی.
- You deserve better treatment than this.شایستهی رفتار بهتری از این هستی.
چطور از You deserve استفاده کنیم
Used to express what someone is entitled to. Appropriate in both formal and informal contexts.
برای بیان حق و حقوق کسی استفاده میشود. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.
Grammar pattern
you + deserve + noun/gerund
Memory hint
Think of 'deserve' as 'de-serve', like you have done something good to earn a serve at a good restaurant.
واژههای مرتبط
Collocations with You deserve
- you deserve respect
- you deserve happiness
- you deserve success
- you deserve love
- you deserve a break
Common mistakes with You deserve
- Confused with 'you deserve to' + verb when only needing a noun.
- Forget to include the object after 'deserve'.
- Use 'deserves' instead of 'deserve' for plural subjects.
You deserve appears in
You deserve به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تستاهل
يعني إنك لازم تاخد اللي كسبته أو اللي يناسبك.
- Bengaliবাংলা
তুমি এর যোগ্য
তোমার যা প্রাপ্য বা যা তোমার জন্য সঠিক, তা তোমার পাওয়া উচিত।
- GermanDeutsch
Du verdienst
Du solltest bekommen, was du dir verdient hast oder was richtig für dich ist.
- SpanishEspañol
Te mereces
Deberías recibir lo que te has ganado o lo que es correcto para ti.
- FrenchFrançais
Tu le mérites
Tu devrais obtenir ce que tu as gagné ou ce qui est juste pour toi.
- Hindiहिन्दी
आप इसके लायक हैं
आपको वह मिलना चाहिए जो आपने कमाया है या जो आपके लिए सही है।
- ItalianItaliano
Ti meriti
Dovresti ottenere ciò che ti sei guadagnato o ciò che è giusto per te.
- PortuguesePortuguês
Você merece
Você deveria receber o que você conquistou ou o que é certo para você.
- RussianРусский
Ты заслуживаешь
Ты должен получить то, что заработал или что тебе положено.
- Urduاردو
آپ کے لائق ہیں
آپ کو وہ ملنا چاہیے جو آپ نے کمایا ہے یا جو آپ کے لیے درست ہے۔
- Chinese中文
You deserve
你理应得到你应得的或对你来说是正确的东西。
More phrases like You deserve
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You deserve جمله با
- You deserve معنی
- You deserve یعنی چه
- You deserve به فارسی
- You deserve تلفظ
- You deserve جمله برای
- You deserve به انگلیسی
- ترجمه You deserve
پرسشهای پرتکرار درباره You deserve
You deserve یعنی چه؟
شما باید آنچه را که به دست آوردهاید یا آنچه برای شما درست است، دریافت کنید.
معنی You deserve به فارسی چیست؟
شما باید آنچه را که به دست آوردهاید یا آنچه برای شما درست است، دریافت کنید.
تعریف You deserve چیست؟
شما لایق چیزی خوب یا پاداشی هستید.
چطور از You deserve در یک جمله استفاده کنیم؟
You deserve recognition for your hard work.
میتوانی مثال دیگری از You deserve بزنی؟
After all that effort, you deserve a vacation.
مترادفهای You deserve چیست؟
گزینههای رایج شامل merit, be entitled to, earn, warrant, qualify for است.
چه واژههایی با You deserve میآیند؟
معمولاً با you deserve respect, you deserve happiness, you deserve success, you deserve love, you deserve a break همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You deserve چیست؟
Confused with 'you deserve to' + verb when only needing a noun. Forget to include the object after 'deserve'. Use 'deserves' instead of 'deserve' for plural subjects.
You deserve چطور تلفظ میشود؟
US: //ju dɪˈzɜrv//, UK: //jʊ dɪˈzɜːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You deserve استفاده کنم؟
برای بیان حق و حقوق کسی استفاده میشود. در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است.