معنی به فارسی

informal10K+

می‌تونی یه کوکتل برای خودت درست کنی

UK//juː kʊd hɑːv jɔːrˈsɛlf ə ˈkɒk.teɪl//US//ju kʊd hæv jərˈsɛlf ə ˈkɑːk.teɪl//

معنی You could have yourself a cocktail

An invitation to enjoy a cocktail for oneself.

دعوت از کسی برای لذت بردن از یک کوکتل برای خودش.

In simple words: You can make or enjoy a cocktail for yourself.

می‌تونی یه کوکتل برای خودت درست کنی یا ازش لذت ببری.

You could have yourself a cocktail در یک جمله

  • After a long week, you could have yourself a cocktail to relax.بعد از یه هفته طولانی، می‌تونی برای رفع خستگی یه کوکتل برای خودت درست کنی.
  • Why not? You could have yourself a cocktail and unwind for the evening.چرا که نه؟ می‌تونی یه کوکتل برای خودت درست کنی و شب رو باهاش آروم بگذرونی.
  • At home, you could have yourself a cocktail made from your favorite ingredients.توی خونه، می‌تونی یه کوکتل با مواد مورد علاقه‌ت برای خودت درست کنی.
  • On a hot day, you could have yourself a cocktail to cool down.توی یه روز گرم، می‌تونی یه کوکتل برای خودت درست کنی تا خنک بشی.
  • While watching the game, you could have yourself a cocktail to enjoy with snacks.هنگام تماشای بازی، می‌تونی یه کوکتل برای خودت درست کنی تا با تنقلات ازش لذت ببری.

چطور از You could have yourself a cocktail استفاده کنیم

This phrase is used casually to suggest that someone can treat themselves to a drink. It's suitable in informal settings, such as with friends or at parties, but not appropriate for formal occasions.

این عبارت به طور غیررسمی برای پیشنهاد اینکه کسی می‌تونه به خودش نوشیدنی تعارف کنه استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های غیررسمی مثل دورهمی دوستانه یا مهمونی‌ها مناسبه، اما برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a cozy bar where you tell yourself, 'I deserve a cocktail!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You could have yourself a cocktail

  • make a cocktail
  • enjoy a cocktail
  • mix a cocktail

Synonyms for You could have yourself a cocktail

  • treat yourself
  • mix a drink
  • enjoy a beverage

Common mistakes with You could have yourself a cocktail

  • Often omitted parts of the phrase, such as 'could have'.
  • Misused as a serious suggestion rather than a casual offer.
  • Confused with making a cocktail for someone else.

You could have yourself a cocktail appears in

More chunks like You could have yourself a cocktail

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You could have yourself a cocktail جمله با
  • You could have yourself a cocktail معنی
  • You could have yourself a cocktail یعنی چه
  • You could have yourself a cocktail به فارسی
  • You could have yourself a cocktail تلفظ
  • You could have yourself a cocktail جمله برای
  • You could have yourself a cocktail به انگلیسی
  • ترجمه You could have yourself a cocktail

پرسش‌های پرتکرار درباره You could have yourself a cocktail

You could have yourself a cocktail یعنی چه؟

می‌تونی یه کوکتل برای خودت درست کنی یا ازش لذت ببری.

معنی You could have yourself a cocktail به فارسی چیست؟

می‌تونی یه کوکتل برای خودت درست کنی یا ازش لذت ببری.

تعریف You could have yourself a cocktail چیست؟

دعوت از کسی برای لذت بردن از یک کوکتل برای خودش.

چطور از You could have yourself a cocktail در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long week, you could have yourself a cocktail to relax.

می‌توانی مثال دیگری از You could have yourself a cocktail بزنی؟

Why not? You could have yourself a cocktail and unwind for the evening.

مترادف‌های You could have yourself a cocktail چیست؟

گزینه‌های رایج شامل treat yourself, mix a drink, enjoy a beverage است.

چه واژه‌هایی با You could have yourself a cocktail می‌آیند؟

معمولاً با make a cocktail, enjoy a cocktail, mix a cocktail همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You could have yourself a cocktail چیست؟

Often omitted parts of the phrase, such as 'could have'. Misused as a serious suggestion rather than a casual offer. Confused with making a cocktail for someone else.

You could have yourself a cocktail چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju kʊd hæv jərˈsɛlf ə ˈkɑːk.teɪl//, UK: //juː kʊd hɑːv jɔːrˈsɛlf ə ˈkɒk.teɪl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You could have yourself a cocktail رسمی است یا غیررسمی؟

"You could have yourself a cocktail" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You could have yourself a cocktail استفاده کنم؟

این عبارت به طور غیررسمی برای پیشنهاد اینکه کسی می‌تونه به خودش نوشیدنی تعارف کنه استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های غیررسمی مثل دورهمی دوستانه یا مهمونی‌ها مناسبه، اما برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.