Cool Mateمعنی به فارسی
نمیتونی بذاری بره
معنی You can't let her go
To permit someone to leave or depart.
اجازه دادن به کسی برای رفتن یا ترک کردن.
In simple words: You shouldn't allow her to leave.
نباید اجازه بدی که اون بره.
You can't let her go در یک جمله
- In a tough situation, you can't let her go without a fight.توی یه موقعیت سخت، نمیتونی بذاری بره بدون اینکه براش بجنگی.
- He warned that you can't let her go until she understands the reasons.بهت هشدار داد که نمیتونی بذاری بره تا وقتی که دلایل رو بفهمه.
- You can't let her go; she's an important part of the team.نمیتونی بذاری بره؛ اون بخش مهمی از تیمه.
- If you care about her, you can't let her go so easily.اگه بهش اهمیت میدی، نمیتونی اینقدر راحت بذاری بره.
- In relationships, sometimes you can't let her go, even if it’s hard.توی روابط، گاهی اوقات نمیتونی بذاری بره، حتی اگه سخت باشه.
چطور از You can't let her go استفاده کنیم
This phrase is commonly used in personal contexts, typically in relationships or friendships. Avoid using it in formal or professional situations.
این عبارت معمولاً در موقعیتهای شخصی، بهخصوص در روابط عاشقانه یا دوستانه استفاده میشه. بهتره در موقعیتهای رسمی یا کاری ازش استفاده نکنی.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine holding onto something tightly and saying 'let her go'.
واژههای مرتبط
Collocations with You can't let her go
- let her leave
- let him go
- let them stay
- don't let go
- can't let go
Synonyms for You can't let her go
- allow her to leave
- permit her to go
- don't stop her
- free her
- release her
Common mistakes with You can't let her go
- Confusing 'let' with 'allow' - they can have different nuances.
- Using 'go' in the wrong context - must refer to leaving or departing.
- Incorrectly using verb tense, leading to confusion about when the action is happening.
You can't let her go appears in
More chunks like You can't let her go
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- I know what this is
A phrase expressing certainty about the identity or nature of something.
- Have you seen this
A question asking someone if they have previously looked at or noticed something.
- I've seen one before
To indicate familiarity with something previously encountered.
- It belonged to a man
Indicates possession, signifying that something is owned by a male person.
- RadicalC1
Relating to the fundamental nature or extreme measures of change.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You can't let her go جمله با
- You can't let her go معنی
- You can't let her go یعنی چه
- You can't let her go به فارسی
- You can't let her go تلفظ
- You can't let her go جمله برای
- You can't let her go به انگلیسی
- ترجمه You can't let her go
پرسشهای پرتکرار درباره You can't let her go
You can't let her go یعنی چه؟
نباید اجازه بدی که اون بره.
معنی You can't let her go به فارسی چیست؟
نباید اجازه بدی که اون بره.
تعریف You can't let her go چیست؟
اجازه دادن به کسی برای رفتن یا ترک کردن.
چطور از You can't let her go در یک جمله استفاده کنیم؟
In a tough situation, you can't let her go without a fight.
میتوانی مثال دیگری از You can't let her go بزنی؟
He warned that you can't let her go until she understands the reasons.
مترادفهای You can't let her go چیست؟
گزینههای رایج شامل allow her to leave, permit her to go, don't stop her, free her, release her است.
چه واژههایی با You can't let her go میآیند؟
معمولاً با let her leave, let him go, let them stay, don't let go, can't let go همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You can't let her go چیست؟
Confusing 'let' with 'allow' - they can have different nuances. Using 'go' in the wrong context - must refer to leaving or departing. Incorrectly using verb tense, leading to confusion about when the action is happening.
You can't let her go چطور تلفظ میشود؟
US: //ju kænt lɛt hɜr ɡoʊ//, UK: //juː kɑːnt lɛt hɜːr ɡoʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You can't let her go استفاده کنم؟
این عبارت معمولاً در موقعیتهای شخصی، بهخصوص در روابط عاشقانه یا دوستانه استفاده میشه. بهتره در موقعیتهای رسمی یا کاری ازش استفاده نکنی.