معنی به فارسی

informal5K

این اسمش طوفانه؟

UK//juː kɔːl ðɪs ə stɔːm//US//ju kɔl ðɪs ə stɔrm//

معنی You call this a storm

A sarcastic or humorous way to question the severity of a storm.

یه جور حرف زدن کنایه‌آمیز یا بامزه برای زیر سوال بردن شدت یه طوفانه.

In simple words: You think this is a serious storm.

فکر می‌کنی این یه طوفان جدیه.

You call this a storm در یک جمله

  • You call this a storm? I've seen worse weather in spring!این اسمش طوفانه؟ من تو بهار هوای بدتر از اینم دیدم!
  • When the wind barely picked up, my friend said, 'You call this a storm?'
  • Looking at the drizzle, she chuckled, 'You call this a storm?'
  • As the leaves rustled lightly, he exclaimed, 'You call this a storm?'
  • After a little rain, Mark joked, 'You call this a storm? It’s just a shower!'

چطور از You call this a storm استفاده کنیم

Often used humorously to downplay an actual storm. Usually informal and may not be suitable for serious discussions about weather.

اغلب به شوخی برای کم‌اهمیت جلوه دادن یه طوفان واقعی استفاده می‌شه. معمولاً خودمونیه و ممکنه برای بحث‌های جدی در مورد آب‌وهوا مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone looking at a light rain and saying, 'You call this a storm?'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You call this a storm

  • light storm
  • sarcastic remark
  • bad weather

Synonyms for You call this a storm

  • Is this really a storm?
  • This isn't a storm!
  • What kind of storm is this?

Common mistakes with You call this a storm

  • Using in a serious context instead of for humor.
  • Confusing with other phrases like 'Is this a storm?'
  • Mispronouncing the intonation in casual conversation.

You call this a storm appears in

More chunks like You call this a storm

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You call this a storm جمله با
  • You call this a storm معنی
  • You call this a storm یعنی چه
  • You call this a storm به فارسی
  • You call this a storm تلفظ
  • You call this a storm جمله برای
  • You call this a storm به انگلیسی
  • ترجمه You call this a storm

پرسش‌های پرتکرار درباره You call this a storm

You call this a storm یعنی چه؟

فکر می‌کنی این یه طوفان جدیه.

معنی You call this a storm به فارسی چیست؟

فکر می‌کنی این یه طوفان جدیه.

تعریف You call this a storm چیست؟

یه جور حرف زدن کنایه‌آمیز یا بامزه برای زیر سوال بردن شدت یه طوفانه.

چطور از You call this a storm در یک جمله استفاده کنیم؟

You call this a storm? I've seen worse weather in spring!

می‌توانی مثال دیگری از You call this a storm بزنی؟

When the wind barely picked up, my friend said, 'You call this a storm?'

مترادف‌های You call this a storm چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Is this really a storm?, This isn't a storm!, What kind of storm is this? است.

چه واژه‌هایی با You call this a storm می‌آیند؟

معمولاً با light storm, sarcastic remark, bad weather همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You call this a storm چیست؟

Using in a serious context instead of for humor. Confusing with other phrases like 'Is this a storm?' Mispronouncing the intonation in casual conversation.

You call this a storm چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju kɔl ðɪs ə stɔrm//, UK: //juː kɔːl ðɪs ə stɔːm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You call this a storm رسمی است یا غیررسمی؟

"You call this a storm" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You call this a storm استفاده کنم؟

اغلب به شوخی برای کم‌اهمیت جلوه دادن یه طوفان واقعی استفاده می‌شه. معمولاً خودمونیه و ممکنه برای بحث‌های جدی در مورد آب‌وهوا مناسب نباشه.