معنی به فارسی

5K

You better be running

تو بهتره بدویی

🇬🇧 UK //juː ˈbɛtə bi ˈrʌnɪŋ// 🇺🇸 US //juː ˈbɛtər bi ˈrʌnɪŋ//

معنی You better be running

A phrase urging someone to move quickly.

عبارتی که کسی را به سرعت حرکت تشویق می‌کند.

In simple words: You should be moving quickly.

بهتره سریع حرکت کنی.

You better be running در یک جمله

• You better be running to catch that train!تو بهتره بدویی تا اون قطار رو بگیری!
• If you want to make it to the game, you better be running now!اگه می‌خوای به بازی برسی، بهتره همین الان بدویی!
• When I saw the dog chasing you, I shouted, 'You better be running!'وقتی دیدم سگ دنبالت می‌کنه، فریاد زدم: «تو بهتره بدویی!»
• You better be running if you want to join us for dinner.اگه می‌خوای به ما برای شام ملحق بشی، بهتره بدویی.
• Mom yelled, 'You better be running if you're going to be late!'مامان فریاد زد: «اگه قراره دیر کنی، بهتره بدویی!»

چطور از You better be running استفاده کنیم

Use this phrase to encourage someone to move quickly. It’s informal and often implies urgency or a warning.

از این عبارت برای تشویق کسی به حرکت سریع استفاده می‌شود. غیررسمی است و اغلب فوریت یا هشدار را می‌رساند.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of someone chasing after a bus and saying 'You better be running!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You better be running

• better be careful
• better be ready
• better be safe

Synonyms for You better be running

• hurry up
• step on it
• move faster

Common mistakes with You better be running

• Confused about using 'be' with other tenses.
• Omitting 'better' and using only 'You running'.
• Using it in formal contexts where it's too casual.

پرسش‌های پرتکرار درباره You better be running

You better be running یعنی چه؟

بهتره سریع حرکت کنی.

معنی You better be running به فارسی چیست؟

بهتره سریع حرکت کنی.

تعریف You better be running چیست؟

عبارتی که کسی را به سرعت حرکت تشویق می‌کند.

چطور از You better be running در یک جمله استفاده کنیم؟

You better be running to catch that train!

می‌توانی مثال دیگری از You better be running بزنی؟

If you want to make it to the game, you better be running now!

مترادف‌های You better be running چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hurry up, step on it, move faster است.

چه واژه‌هایی با You better be running می‌آیند؟

معمولاً با better be careful, better be ready, better be safe همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You better be running چیست؟

Confused about using 'be' with other tenses. Omitting 'better' and using only 'You running'. Using it in formal contexts where it's too casual.

You better be running چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juː ˈbɛtər bi ˈrʌnɪŋ//, UK: //juː ˈbɛtə bi ˈrʌnɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You better be running استفاده کنم؟

از این عبارت برای تشویق کسی به حرکت سریع استفاده می‌شود. غیررسمی است و اغلب فوریت یا هشدار را می‌رساند.