معنی به فارسی

informal10K+

تو بلای جانی

UK//jʊ ə(r) ə pleɪɡ//US//ju ɑr ə pleɪɡ//

معنی You are a plague

You are a source of significant harm or annoyance.

تو منبع آسیب یا آزار قابل توجهی هستی.

In simple words: You are a cause of great trouble or suffering.

تو باعث دردسر یا رنج زیادی هستی.

You are a plague در یک جمله

  • Whenever you interrupt, it's like you are a plague in this meeting.هر وقت حرفم را قطع می‌کنی، انگار بلای جان این جلسه می‌شوی.
  • I can’t believe you are a plague at parties! Not everyone wants to hear your complaints.
  • If you keep teasing him, you are a plague in his life.
  • Honestly, you are a plague when you don’t stop talking!
  • When you're in a bad mood, you are a plague for everyone around you.

چطور از You are a plague استفاده کنیم

This phrase is typically used informally to express frustration or annoyance towards someone. It can be humorous or serious, depending on context.

این عبارت معمولاً به طور غیررسمی برای ابراز ناراحتی یا کلافگی نسبت به کسی استفاده می‌شود. بسته به زمینه، می‌تواند شوخی یا جدی باشد.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a plague that spreads negativity—it's hard to ignore!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You are a plague

  • be a plague on
  • feel like a plague
  • act like a plague
  • become a plague
  • live as a plague

Synonyms for You are a plague

Common mistakes with You are a plague

  • Used too lightly in serious contexts.
  • Confused with 'You're a blessing' as an opposite.
  • Misunderstood as a literal statement.

Compare You are a plague with Burden, Torment

You are a plague appears in

More chunks like You are a plague

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You are a plague جمله با
  • You are a plague معنی
  • You are a plague یعنی چه
  • You are a plague به فارسی
  • You are a plague تلفظ
  • You are a plague جمله برای
  • You are a plague به انگلیسی
  • ترجمه You are a plague

پرسش‌های پرتکرار درباره You are a plague

You are a plague یعنی چه؟

تو باعث دردسر یا رنج زیادی هستی.

معنی You are a plague به فارسی چیست؟

تو باعث دردسر یا رنج زیادی هستی.

تعریف You are a plague چیست؟

تو منبع آسیب یا آزار قابل توجهی هستی.

چطور از You are a plague در یک جمله استفاده کنیم؟

Whenever you interrupt, it's like you are a plague in this meeting.

می‌توانی مثال دیگری از You are a plague بزنی؟

I can’t believe you are a plague at parties! Not everyone wants to hear your complaints.

مترادف‌های You are a plague چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nuisance, burden, bane, torment, scourge است.

چه واژه‌هایی با You are a plague می‌آیند؟

معمولاً با be a plague on, feel like a plague, act like a plague, become a plague, live as a plague همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You are a plague چیست؟

Used too lightly in serious contexts. Confused with 'You're a blessing' as an opposite. Misunderstood as a literal statement.

You are a plague چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ɑr ə pleɪɡ//, UK: //jʊ ə(r) ə pleɪɡ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You are a plague رسمی است یا غیررسمی؟

"You are a plague" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You are a plague استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً به طور غیررسمی برای ابراز ناراحتی یا کلافگی نسبت به کسی استفاده می‌شود. بسته به زمینه، می‌تواند شوخی یا جدی باشد.