معنی به فارسی

C1verb 1K

Yell

جیغ زدن

🇬🇧 UK /["/jel/","/jelz/","/jeld/","/ˈjelɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/jel/","/jelz/","/jeld/","/ˈjelɪŋ/"]/

معنی Yell

to shout loudly, for example because you are angry, excited, frightened or in pain

به طور بلند فریاد زدن، مثلاً به خاطر اینکه عصبانی، هیجان‌زده، ترسیده یا در درد هستید

In simple words: To shout loudly.

به طور بلند فریاد زدن.

Yell در یک جمله

• She had to yell to be heard over the loud music.او مجبور شد جیغ بزند تا صدایش در میان موسیقی بلند شنیده شود.
• The coach yelled instructions at the players during the game.مربی در طول بازی به بازیکنان دستوراتی فریاد زد.
• He began to yell in pain after hitting his thumb with the hammer.او بعد از اینکه انگشتش را با چکش زد، شروع به جیغ زدن در درد کرد.
• They started to yell for help when they saw the fire.آنها وقتی آتش را دیدند شروع به جیغ زدن برای کمک کردند.
• You don’t need to yell; I can hear you just fine.نیازی به جیغ زدن نیست؛ من به راحتی صدایت را می‌شنوم.

چطور از Yell استفاده کنیم

Use 'yell' when someone is expressing strong emotions like anger or excitement. It's generally neutral but may seem too aggressive in formal situations.

از 'جیغ زدن' وقتی استفاده کنید که کسی احساسات قوی مثل عصبانیت یا هیجان را ابراز می‌کند. معمولاً بی‌طرف است اما در موقعیت‌های رسمی ممکن است خیلی تهاجمی به نظر برسد.

Grammar pattern

yell + object

Memory hint

Think of 'yell' as 'yelling out loud' — you are letting your voice out forcefully!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Yell

• loudly
• angrily
• furiously
• hear somebody
• at
• for
• in

Synonyms for Yell

• shout
• scream
• holler
• bellow
• roar

Opposites of Yell

• whisper
• murmur
• quiet

Common mistakes with Yell

• Confused with 'yell at' when addressing the person.
• Using 'yell' in written form without context makes it sound harsh.
• Misusing 'yelling' instead of 'shouting' in softer situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Yell

Yell یعنی چه؟

به طور بلند فریاد زدن.

معنی Yell به فارسی چیست؟

به طور بلند فریاد زدن.

تعریف Yell چیست؟

به طور بلند فریاد زدن، مثلاً به خاطر اینکه عصبانی، هیجان‌زده، ترسیده یا در درد هستید

چطور از Yell در یک جمله استفاده کنیم؟

She had to yell to be heard over the loud music.

می‌توانی مثال دیگری از Yell بزنی؟

The coach yelled instructions at the players during the game.

مترادف‌های Yell چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shout, scream, holler, bellow, roar است.

متضاد Yell چیست؟

معناهای مخالف شامل whisper, murmur, quiet است.

چه واژه‌هایی با Yell می‌آیند؟

معمولاً با loudly, angrily, furiously, hear somebody, at, for, in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Yell چیست؟

Confused with 'yell at' when addressing the person. Using 'yell' in written form without context makes it sound harsh. Misusing 'yelling' instead of 'shouting' in softer situations.

Yell چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/jel/","/jelz/","/jeld/","/ˈjelɪŋ/"]/, UK: /["/jel/","/jelz/","/jeld/","/ˈjelɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Yell استفاده کنم؟

از 'جیغ زدن' وقتی استفاده کنید که کسی احساسات قوی مثل عصبانیت یا هیجان را ابراز می‌کند. معمولاً بی‌طرف است اما در موقعیت‌های رسمی ممکن است خیلی تهاجمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Yell چیست؟

"Yell" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.