معنی به فارسی

B1 2K

Worldwide

سراسر جهان

🇬🇧 UK /["/ˌwɜːldˈwaɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌwɜːrldˈwaɪd/"]/

معنی Worldwide

affecting all parts of the world

تأثیرگذار بر تمام نقاط جهان

In simple words: All over the world; everywhere.

در سرتاسر جهان؛ همه جا.

Worldwide در یک جمله

• The organization aims to promote health initiatives on a worldwide scale.این سازمان هدفش ترویج ابتکارات بهداشتی در مقیاس سراسر جهان است.
• He has traveled worldwide, visiting more than fifty countries this year.او در سراسر جهان سفر کرده و امسال بیش از پنجاه کشور را بازدید کرده است.
• Global warming is a worldwide issue that affects all nations.گرمایش جهانی یک مسئله سراسر جهانی است که تمام ملت‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
• The festival attracts performers from worldwide, showcasing diverse cultures.این جشنواره هنرمندانی از سراسر جهان را جذب می‌کند و فرهنگ‌های متنوعی را به نمایش می‌گذارد.
• The pandemic has made people more aware of how connected we are worldwide.همه‌گیری باعث شده که مردم بیشتر متوجه شوند که چقدر در سراسر جهان به هم متصل هستیم.

چطور از Worldwide استفاده کنیم

Use 'worldwide' when referring to something that involves many countries or the entire globe. It's suitable for formal and neutral contexts but might sound overly grand in casual conversations.

از 'سراسر جهان' زمانی استفاده کنید که به چیزی اشاره می‌کنید که شامل کشورهای زیادی یا کل کره زمین است. این عبارت برای موقعیت‌های رسمی و خنثی مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی بزرگ‌نمایی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think 'world' and 'wide' — imagine a map stretched out across the globe.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Worldwide

• worldwide audience
• worldwide trend
• worldwide network
• worldwide distribution
• worldwide community

Synonyms for Worldwide

• global
• international
• universal
• cosmopolitan
• transnational

Opposites of Worldwide

• local
• regional

Common mistakes with Worldwide

• Confused with 'global' — while both mean similar things, 'global' can refer to something more specific.
• Using 'worldwide' when only referring to a local or national context.
• Omitting 'worldwide' when describing efforts or products available in multiple countries.

پرسش‌های پرتکرار درباره Worldwide

Worldwide یعنی چه؟

در سرتاسر جهان؛ همه جا.

معنی Worldwide به فارسی چیست؟

در سرتاسر جهان؛ همه جا.

تعریف Worldwide چیست؟

تأثیرگذار بر تمام نقاط جهان

چطور از Worldwide در یک جمله استفاده کنیم؟

The organization aims to promote health initiatives on a worldwide scale.

می‌توانی مثال دیگری از Worldwide بزنی؟

He has traveled worldwide, visiting more than fifty countries this year.

مترادف‌های Worldwide چیست؟

گزینه‌های رایج شامل global, international, universal, cosmopolitan, transnational است.

متضاد Worldwide چیست؟

معناهای مخالف شامل local, regional است.

چه واژه‌هایی با Worldwide می‌آیند؟

معمولاً با worldwide audience, worldwide trend, worldwide network, worldwide distribution, worldwide community همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Worldwide چیست؟

Confused with 'global' — while both mean similar things, 'global' can refer to something more specific. Using 'worldwide' when only referring to a local or national context. Omitting 'worldwide' when describing efforts or products available in multiple countries.

Worldwide چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌwɜːrldˈwaɪd/"]/, UK: /["/ˌwɜːldˈwaɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Worldwide استفاده کنم؟

از 'سراسر جهان' زمانی استفاده کنید که به چیزی اشاره می‌کنید که شامل کشورهای زیادی یا کل کره زمین است. این عبارت برای موقعیت‌های رسمی و خنثی مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی کمی بزرگ‌نمایی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Worldwide چیست؟

"Worldwide" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.