Cool Mateمعنی به فارسی
بدون اینکه من از قبل خبر داشته باشم
معنی Without me knowing about it first
Not being informed or aware about something prior to it happening.
بدون اینکه از چیزی قبل از وقوع آن مطلع یا آگاه باشم.
In simple words: Not being aware of something beforehand.
بدون اینکه از چیزی قبلاً آگاه باشم.
Without me knowing about it first در یک جمله
- She made plans without me knowing about it first, which surprised me.او برنامهریزی کرد بدون اینکه من از قبل خبر داشته باشم، که من را شگفتزده کرد.
- Finding out the news without me knowing about it first was shocking.خبر را بدون اینکه من از قبل خبر داشته باشم پیدا کردن، شوکهکننده بود.
- He had applied for a job without me knowing about it first and got hired.او برای یک شغل درخواست داده بود بدون اینکه من از قبل خبر داشته باشم و استخدام شد.
- I was upset that the decision was made without me knowing about it first.من ناراحت بودم که تصمیم بدون اینکه من از قبل خبر داشته باشم گرفته شد.
چطور از Without me knowing about it first استفاده کنیم
Use this phrase when expressing surprise or lack of prior knowledge about an event. It's suitable for conversational English but can also be used in writing.
از این عبارت برای بیان شگفتی یا عدم آگاهی قبلی درباره یک رویداد استفاده کنید. این عبارت مناسب مکالمات غیررسمی است اما میتواند در نوشتار هم به کار برود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of someone finding out a secret surprise without any prior hints.
واژههای مرتبط
Collocations with Without me knowing about it first
- do something without me knowing
- keep a secret without me knowing
- act without me knowing
Synonyms for Without me knowing about it first
- unbeknownst to me
- without my knowledge
- without my awareness
- unexpectedly
- secretly
Common mistakes with Without me knowing about it first
- Omitting 'me' and saying 'Without knowing about it first.'
- Using in overly formal contexts.
- Misplacing it in a sentence causing confusion.
Without me knowing about it first appears in
Without me knowing about it first به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بدون علمي المسبق
عدم معرفتك بشيء مسبقًا.
- Bengaliবাংলা
আমার জানার আগে
আগে থেকে কিছু না জানা।
- GermanDeutsch
Ohne mein Wissen
Nicht vorher über etwas Bescheid wissen.
- SpanishEspañol
Sin que yo lo sepa de antemano
No saber algo de antemano.
- FrenchFrançais
Sans que je le sache à l'avance
Ne pas être au courant de quelque chose avant.
- Hindiहिन्दी
मेरे जाने बिना
पहले से किसी बात से अनजान होना।
- ItalianItaliano
Senza che io lo sapessi prima
Non essere a conoscenza di qualcosa in anticipo.
- PortuguesePortuguês
Sem eu saber antes
Não estar ciente de algo antes.
- RussianРусский
Без моего ведома
Не знать о чем-то заранее.
- Urduاردو
میرے جانے بغیر
کسی چیز سے پہلے سے واقف نہ ہونا۔
- Chinese中文
在我不知情的情况下
事先不知道某事。
More chunks like Without me knowing about it first
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
- Asshole
A coarse term for someone who is very unpleasant or mean.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Without me knowing about it first جمله با
- Without me knowing about it first معنی
- Without me knowing about it first یعنی چه
- Without me knowing about it first به فارسی
- Without me knowing about it first تلفظ
- Without me knowing about it first جمله برای
- Without me knowing about it first به انگلیسی
- ترجمه Without me knowing about it first
پرسشهای پرتکرار درباره Without me knowing about it first
Without me knowing about it first یعنی چه؟
بدون اینکه از چیزی قبلاً آگاه باشم.
معنی Without me knowing about it first به فارسی چیست؟
بدون اینکه از چیزی قبلاً آگاه باشم.
تعریف Without me knowing about it first چیست؟
بدون اینکه از چیزی قبل از وقوع آن مطلع یا آگاه باشم.
چطور از Without me knowing about it first در یک جمله استفاده کنیم؟
She made plans without me knowing about it first, which surprised me.
میتوانی مثال دیگری از Without me knowing about it first بزنی؟
Finding out the news without me knowing about it first was shocking.
مترادفهای Without me knowing about it first چیست؟
گزینههای رایج شامل unbeknownst to me, without my knowledge, without my awareness, unexpectedly, secretly است.
چه واژههایی با Without me knowing about it first میآیند؟
معمولاً با do something without me knowing, keep a secret without me knowing, act without me knowing همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Without me knowing about it first چیست؟
Omitting 'me' and saying 'Without knowing about it first.' Using in overly formal contexts. Misplacing it in a sentence causing confusion.
Without me knowing about it first چطور تلفظ میشود؟
US: //wɪˈðaʊt mi ˈnoʊɪŋ əˈbaʊt ɪt fɜrst//, UK: //wɪˈðaʊt miː ˈnəʊɪŋ əˈbaʊt ɪt fɜːst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Without me knowing about it first استفاده کنم؟
از این عبارت برای بیان شگفتی یا عدم آگاهی قبلی درباره یک رویداد استفاده کنید. این عبارت مناسب مکالمات غیررسمی است اما میتواند در نوشتار هم به کار برود.