Signification en français

2K

Without me knowing about it first

Sans que je le sache à l'avance

🇬🇧 UK //wɪˈðaʊt miː ˈnəʊɪŋ əˈbaʊt ɪt fɜːst// 🇺🇸 US //wɪˈðaʊt mi ˈnoʊɪŋ əˈbaʊt ɪt fɜrst//

Sens de Without me knowing about it first

Not being informed or aware about something prior to it happening.

Ne pas être informé ou conscient de quelque chose avant que cela ne se produise.

In simple words: Not being aware of something beforehand.

Ne pas être au courant de quelque chose avant.

Without me knowing about it first dans une phrase

• She made plans without me knowing about it first, which surprised me.Elle avait fait des projets sans que je le sache à l'avance, ce qui m'a surprise.
• Finding out the news without me knowing about it first was shocking.Apprendre la nouvelle sans que je le sache à l'avance était choquant.
• He had applied for a job without me knowing about it first and got hired.Il avait postulé à un emploi sans que je le sache à l'avance et il a été embauché.
• I was upset that the decision was made without me knowing about it first.J'étais contrarié que la décision ait été prise sans que je le sache à l'avance.

Comment utiliser Without me knowing about it first

Use this phrase when expressing surprise or lack of prior knowledge about an event. It's suitable for conversational English but can also be used in writing.

Utilisez cette expression pour exprimer la surprise ou le manque de connaissance préalable d'un événement. Elle convient à l'anglais conversationnel mais peut également être utilisée à l'écrit.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone finding out a secret surprise without any prior hints.

Mots liés

Collocations with Without me knowing about it first

• do something without me knowing
• keep a secret without me knowing
• act without me knowing

Synonyms for Without me knowing about it first

• unbeknownst to me
• without my knowledge
• without my awareness
• unexpectedly
• secretly

Common mistakes with Without me knowing about it first

• Omitting 'me' and saying 'Without knowing about it first.'
• Using in overly formal contexts.
• Misplacing it in a sentence causing confusion.

Questions fréquentes sur Without me knowing about it first

Que signifie Without me knowing about it first?

Ne pas être au courant de quelque chose avant.

Que signifie Without me knowing about it first en français ?

Ne pas être au courant de quelque chose avant.

Quelle est la définition de Without me knowing about it first?

Ne pas être informé ou conscient de quelque chose avant que cela ne se produise.

Comment utiliser Without me knowing about it first dans une phrase?

She made plans without me knowing about it first, which surprised me.

Peux-tu donner un autre exemple de Without me knowing about it first?

Finding out the news without me knowing about it first was shocking.

Quels sont les synonymes de Without me knowing about it first?

Quelques alternatives courantes : unbeknownst to me, without my knowledge, without my awareness, unexpectedly, secretly.

Quels mots vont avec Without me knowing about it first?

Il s'associe souvent à do something without me knowing, keep a secret without me knowing, act without me knowing.

Quelles sont les erreurs courantes avec Without me knowing about it first?

Omitting 'me' and saying 'Without knowing about it first.' Using in overly formal contexts. Misplacing it in a sentence causing confusion.

Comment prononce-t-on Without me knowing about it first?

US: //wɪˈðaʊt mi ˈnoʊɪŋ əˈbaʊt ɪt fɜrst//, UK: //wɪˈðaʊt miː ˈnəʊɪŋ əˈbaʊt ɪt fɜːst//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Without me knowing about it first?

Utilisez cette expression pour exprimer la surprise ou le manque de connaissance préalable d'un événement. Elle convient à l'anglais conversationnel mais peut également être utilisée à l'écrit.