معنی به فارسی

5K

پاک کردن صفحه، شروع دوباره

UK//waɪp ðə sleɪt kliːn//US//waɪp ðə sleɪt klin//

معنی Wipe the slate clean

To remove past mistakes or problems to start anew.

برای شروع دوباره، اشتباهات یا مشکلات گذشته را پاک کردن.

In simple words: Start fresh or get rid of past problems.

از نو شروع کردن یا از شر مشکلات گذشته خلاص شدن.

Wipe the slate clean در یک جمله

  • After the disagreement, they decided to wipe the slate clean and move forward.بعد از اختلاف نظر، تصمیم گرفتند صفحه را پاک کنند و به جلو حرکت کنند.
  • She felt it was time to wipe the slate clean after her difficult year.
  • The company hopes to wipe the slate clean with its new management team.
  • In therapy, many people learn to wipe the slate clean about their past traumas.
  • He wished to wipe the slate clean, leaving behind all his past failures.

چطور از Wipe the slate clean استفاده کنیم

Use in contexts where one wants to reset or rejuvenate a situation. Appropriate for both casual and formal discussions about starting over.

در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که فرد می‌خواهد وضعیت را بازنشانی یا احیا کند. هم برای بحث‌های غیررسمی و هم رسمی درباره شروع دوباره مناسب است.

Grammar pattern

wipe the slate clean + object

Memory hint

Imagine cleaning a chalkboard to start a new lesson - wiping everything off.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Wipe the slate clean

  • wipe the slate clean completely
  • choose to wipe the slate clean
  • want to wipe the slate clean
  • finally wipe the slate clean
  • decide to wipe the slate clean

Synonyms for Wipe the slate clean

  • start over
  • begin anew
  • reset
  • reboot
  • clear the past

Common mistakes with Wipe the slate clean

  • Confusing with 'wipe off the slate' – correct phrase is 'wipe the slate clean'.
  • Using it inappropriately for minor issues rather than significant changes.
  • Translating directly from another language without understanding the idiomatic meaning.

Wipe the slate clean appears in

More chunks like Wipe the slate clean

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Wipe the slate clean جمله با
  • Wipe the slate clean معنی
  • Wipe the slate clean یعنی چه
  • Wipe the slate clean به فارسی
  • Wipe the slate clean تلفظ
  • Wipe the slate clean جمله برای
  • Wipe the slate clean به انگلیسی
  • ترجمه Wipe the slate clean

پرسش‌های پرتکرار درباره Wipe the slate clean

Wipe the slate clean یعنی چه؟

از نو شروع کردن یا از شر مشکلات گذشته خلاص شدن.

معنی Wipe the slate clean به فارسی چیست؟

از نو شروع کردن یا از شر مشکلات گذشته خلاص شدن.

تعریف Wipe the slate clean چیست؟

برای شروع دوباره، اشتباهات یا مشکلات گذشته را پاک کردن.

چطور از Wipe the slate clean در یک جمله استفاده کنیم؟

After the disagreement, they decided to wipe the slate clean and move forward.

می‌توانی مثال دیگری از Wipe the slate clean بزنی؟

She felt it was time to wipe the slate clean after her difficult year.

مترادف‌های Wipe the slate clean چیست؟

گزینه‌های رایج شامل start over, begin anew, reset, reboot, clear the past است.

چه واژه‌هایی با Wipe the slate clean می‌آیند؟

معمولاً با wipe the slate clean completely, choose to wipe the slate clean, want to wipe the slate clean, finally wipe the slate clean, decide to wipe the slate clean همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Wipe the slate clean چیست؟

Confusing with 'wipe off the slate' – correct phrase is 'wipe the slate clean'. Using it inappropriately for minor issues rather than significant changes. Translating directly from another language without understanding the idiomatic meaning.

Wipe the slate clean چطور تلفظ می‌شود؟

US: //waɪp ðə sleɪt klin//, UK: //waɪp ðə sleɪt kliːn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Wipe the slate clean استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی استفاده می‌شود که فرد می‌خواهد وضعیت را بازنشانی یا احیا کند. هم برای بحث‌های غیررسمی و هم رسمی درباره شروع دوباره مناسب است.