معنی به فارسی

10K+

Wind that'll cut through your jacket

باد سردی که از لای ژاکت رد میشه

🇬🇧 UK //wɪnd ðætəl kʌt θruː jɔːr ˈdʒækɪt// 🇺🇸 US //wɪnd ˈðætəl kʌt θru jʊr ˈdʒækɪt//

معنی Wind that'll cut through your jacket

A strong, cold wind that penetrates clothing, making you feel very cold.

بادی قوی و سرد که از لباس نفوذ می‌کند و باعث می‌شود خیلی سردتان شود.

In simple words: A strong wind that feels very cold.

باد قوی که خیلی سرد به نظر می‌رسد.

Wind that'll cut through your jacket در یک جمله

• The wind that'll cut through your jacket made our walk unbearable.باد سردی که از لای ژاکت رد میشه، پیاده‌روی ما رو غیرقابل تحمل کرد.
• You should wear gloves; the wind that'll cut through your jacket is too harsh.باید دستکش بپوشی؛ باد سردی که از لای ژاکت رد میشه خیلی خشنه.
• They warned us about the wind that'll cut through your jacket at the top of the mountain.به ما درباره باد سردی که از لای ژاکت رد میشه در بالای کوه هشدار دادند.
• After experiencing that wind that'll cut through your jacket, I regretted not dressing warmer.بعد از اینکه اون باد سردی که از لای ژاکت رد میشه رو تجربه کردم، از اینکه گرم‌تر نپوشیدم پشیمون شدم.
• The forecast mentioned a cold front with a wind that'll cut through your jacket.پیش‌بینی آب و هوا یک جبهه سرد با باد سردی که از لای ژاکت رد میشه رو ذکر کرد.

چطور از Wind that'll cut through your jacket استفاده کنیم

This phrase is often used in casual conversation to describe extremely cold and harsh wind. It may not be suitable in formal writing.

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای توصیف باد بسیار سرد و خشن استفاده می‌شود و ممکن است در نوشتار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone chunk

Memory hint

Imagine wind so sharp it feels like a knife slicing through your jacket.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Wind that'll cut through your jacket

• feels like
• harsh cold
• wear a jacket
• bundle up
• fierce gusts

Synonyms for Wind that'll cut through your jacket

• bitter wind
• cutting wind
• piercing wind
• harsh wind
• chilly breeze

Common mistakes with Wind that'll cut through your jacket

• Confusing with 'wind that will cut through your jacket' as if it always describes a negative situation.
• Using it to describe mild winds, which doesn't match its intensity.
• Misplacing the word 'that'll', making it sound too formal or incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره Wind that'll cut through your jacket

Wind that'll cut through your jacket یعنی چه؟

باد قوی که خیلی سرد به نظر می‌رسد.

معنی Wind that'll cut through your jacket به فارسی چیست؟

باد قوی که خیلی سرد به نظر می‌رسد.

تعریف Wind that'll cut through your jacket چیست؟

بادی قوی و سرد که از لباس نفوذ می‌کند و باعث می‌شود خیلی سردتان شود.

چطور از Wind that'll cut through your jacket در یک جمله استفاده کنیم؟

The wind that'll cut through your jacket made our walk unbearable.

می‌توانی مثال دیگری از Wind that'll cut through your jacket بزنی؟

You should wear gloves; the wind that'll cut through your jacket is too harsh.

مترادف‌های Wind that'll cut through your jacket چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bitter wind, cutting wind, piercing wind, harsh wind, chilly breeze است.

چه واژه‌هایی با Wind that'll cut through your jacket می‌آیند؟

معمولاً با feels like, harsh cold, wear a jacket, bundle up, fierce gusts همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Wind that'll cut through your jacket چیست؟

Confusing with 'wind that will cut through your jacket' as if it always describes a negative situation. Using it to describe mild winds, which doesn't match its intensity. Misplacing the word 'that'll', making it sound too formal or incorrect.

Wind that'll cut through your jacket چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪnd ˈðætəl kʌt θru jʊr ˈdʒækɪt//, UK: //wɪnd ðætəl kʌt θruː jɔːr ˈdʒækɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Wind that'll cut through your jacket استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای توصیف باد بسیار سرد و خشن استفاده می‌شود و ممکن است در نوشتار رسمی مناسب نباشد.