معنی به فارسی

3K

Whose side are you on

کدام طرفی هستی

🇬🇧 UK //huːz saɪd ɑːr juː ɒn// 🇺🇸 US //huz saɪd ɑr ju ɑn//

معنی Whose side are you on

A question asking for someone's loyalty or support between two parties.

سوالی برای پرسیدن از وفاداری یا حمایت کسی بین دو طرف.

In simple words: Which group do you support?

کدام گروه را حمایت می‌کنی؟

Whose side are you on در یک جمله

• During the debate, I asked, 'Whose side are you on?'در طول مناظره، پرسیدم: 'کدام طرفی هستی؟'
• When tensions rose, she hesitated and replied, 'I’m not sure whose side I’m on.'وقتی تنش‌ها بالا گرفت، او تردید کرد و پاسخ داد: 'نمی‌دانم کدام طرف هستم.'
• His friends were split, so I asked, 'Whose side are you on?'دوستانش تقسیم شده بودند، بنابراین پرسیدم: 'کدام طرفی هستی؟'
• Before making a decision, it's essential to clearly determine whose side you are on.قبل از اتخاذ تصمیم، مهم است که به وضوح مشخص کنی کدام طرف هستی.
• In the conflict, everyone wanted to know whose side she was really on.در این درگیری، همه می‌خواستند بدانند او واقعاً کدام طرف است.

چطور از Whose side are you on استفاده کنیم

Use in informal conversations when asking about someone's loyalty or opinion. Avoid in formal writing.

در مکالمات غیررسمی برای پرسیدن درباره وفاداری یا نظر کسی استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone question

Memory hint

Remember 'whose' in 'Whose side' likes to choose a side.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Whose side are you on

• on your side
• choose a side
• stand by your side
• take aside
• pick a side

Synonyms for Whose side are you on

• Which side do you support?
• Who are you backing?
• Whose team are you on?
• Which camp are you in?
• Who do you favor?

Common mistakes with Whose side are you on

• Confused with 'Who's side' - 'Whose' indicates possession.
• Incorrectly using with a verb - It's a standalone phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره Whose side are you on

Whose side are you on یعنی چه؟

کدام گروه را حمایت می‌کنی؟

معنی Whose side are you on به فارسی چیست؟

کدام گروه را حمایت می‌کنی؟

تعریف Whose side are you on چیست؟

سوالی برای پرسیدن از وفاداری یا حمایت کسی بین دو طرف.

چطور از Whose side are you on در یک جمله استفاده کنیم؟

During the debate, I asked, 'Whose side are you on?'

می‌توانی مثال دیگری از Whose side are you on بزنی؟

When tensions rose, she hesitated and replied, 'I’m not sure whose side I’m on.'

مترادف‌های Whose side are you on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Which side do you support?, Who are you backing?, Whose team are you on?, Which camp are you in?, Who do you favor? است.

چه واژه‌هایی با Whose side are you on می‌آیند؟

معمولاً با on your side, choose a side, stand by your side, take aside, pick a side همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Whose side are you on چیست؟

Confused with 'Who's side' - 'Whose' indicates possession. Incorrectly using with a verb - It's a standalone phrase.

Whose side are you on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //huz saɪd ɑr ju ɑn//, UK: //huːz saɪd ɑːr juː ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Whose side are you on استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای پرسیدن درباره وفاداری یا نظر کسی استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.