Cool Mateمعنی به فارسی
Who would believe it
باورکردنی نیست
معنی Who would believe it
An expression of disbelief regarding an unexpected or surprising situation.
عبارتی برای ابراز ناباوری در مورد یک موقعیت غیرمنتظره یا شگفتانگیز.
In simple words: a phrase expressing disbelief or surprise
یه عبارت که باورش سخته یا آدم رو متعجب میکنه
Who would believe it در یک جمله
- She won the lottery again? Who would believe it!دوباره تو قرعهکشی برنده شد؟ باورکردنی نیست!
- After all that effort, the project failed. Who would believe it?
- He just quit his job without another offer. Who would believe it?
چطور از Who would believe it استفاده کنیم
Use this expression when you are surprised by something unbelievable. Best for casual conversations, not for formal settings.
وقتی از چیزی که باورنکردنیه تعجب کردید، از این عبارت استفاده کنید. بیشتر برای مکالمات خودمونی خوبه، نه رسمی.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of surprise — who would imagine that? It's like saying, 'No one would expect this!'
واژههای مرتبط
Collocations with Who would believe it
- who would think
- believe it or not
- can you believe it
Synonyms for Who would believe it
- can you believe it
- who knew
- no way
- really
- isn't that surprising
Common mistakes with Who would believe it
- Using it in formal situations where a serious response is needed.
- Not emphasizing the surprise, making it sound flat.
- Confusing it with similar expressions like 'can you believe it?'
Compare Who would believe it with Can you believe it, No way, Really
Who would believe it appears in
More chunks like Who would believe it
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Who would believe it جمله با
- Who would believe it معنی
- Who would believe it یعنی چه
- Who would believe it به فارسی
- Who would believe it تلفظ
- Who would believe it جمله برای
- Who would believe it به انگلیسی
- ترجمه Who would believe it
پرسشهای پرتکرار درباره Who would believe it
Who would believe it یعنی چه؟
یه عبارت که باورش سخته یا آدم رو متعجب میکنه
معنی Who would believe it به فارسی چیست؟
یه عبارت که باورش سخته یا آدم رو متعجب میکنه
تعریف Who would believe it چیست؟
عبارتی برای ابراز ناباوری در مورد یک موقعیت غیرمنتظره یا شگفتانگیز.
چطور از Who would believe it در یک جمله استفاده کنیم؟
She won the lottery again? Who would believe it!
میتوانی مثال دیگری از Who would believe it بزنی؟
After all that effort, the project failed. Who would believe it?
مترادفهای Who would believe it چیست؟
گزینههای رایج شامل can you believe it, who knew, no way, really, isn't that surprising است.
چه واژههایی با Who would believe it میآیند؟
معمولاً با who would think, believe it or not, can you believe it همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Who would believe it چیست؟
Using it in formal situations where a serious response is needed. Not emphasizing the surprise, making it sound flat. Confusing it with similar expressions like 'can you believe it?'
Who would believe it چطور تلفظ میشود؟
US: //hu wʊd bɪˈliv ɪt//, UK: //huː wʊd bɪˈliːv ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Who would believe it رسمی است یا غیررسمی؟
"Who would believe it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Who would believe it استفاده کنم؟
وقتی از چیزی که باورنکردنیه تعجب کردید، از این عبارت استفاده کنید. بیشتر برای مکالمات خودمونی خوبه، نه رسمی.