Cool Mateمعنی به فارسی
اون دیگه کیه
معنی Who in the hell is that
An exclamatory phrase asking for the identity of someone in surprise or disbelief.
یه عبارت تعجبی برای پرسیدن هویت کسی با شگفتی یا ناباوری.
In simple words: A strong way to ask about someone's identity, often expressing surprise or anger.
یه جورایی با عصبانیت یا تعجب میپرسی اون کیه.
Who in the hell is that در یک جمله
- I turned around and said, 'Who in the hell is that standing behind you?'برگشتم و گفتم: «اون دیگه کیه که پشت سرته؟»
- She walked into the meeting late and I thought, 'Who in the hell is that?'
- At the party, everyone stared when someone exclaimed, 'Who in the hell is that new guest?'
- Seeing the strange car in my driveway made me wonder, 'Who in the hell is that?'
- When the loud noise interrupted our discussion, I asked, 'Who in the hell is that making such a racket?'
چطور از Who in the hell is that استفاده کنیم
Used in casual speech, typically among friends or acquaintances. Avoid in formal settings; may sound rude or aggressive.
معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده میشه، نه رسمی. ممکنه بیادبانه به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Picture a surprised face asking about an unexpected visitor.
واژههای مرتبط
Collocations with Who in the hell is that
- Who in the hell is
- Who in the hell are
- Who in the hell has
Synonyms for Who in the hell is that
- Who is that?
- Who the heck is that?
- Who on earth is that?
Common mistakes with Who in the hell is that
- Using it in formal contexts where it's inappropriate.
- Not recognizing it as an informal phrase.
- Confusing it with more polite inquiries about someone's identity.
Who in the hell is that appears in
More chunks like Who in the hell is that
- Who the heck is that
- Names
Words used to identify and refer to individuals or objects.
- ChocolateA1
a hard brown sweet food made from cocoa beans, used in cooking to add taste to cakes, etc. or eaten as a sweet
- Do you want a chocolate
A polite inquiry about someone's desire for chocolate.
- That's what you are
A phrase used to identify or describe someone's character or actions.
- ComfortableA2
making you feel physically relaxed; pleasant to wear, sit on, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Who in the hell is that جمله با
- Who in the hell is that معنی
- Who in the hell is that یعنی چه
- Who in the hell is that به فارسی
- Who in the hell is that تلفظ
- Who in the hell is that جمله برای
- Who in the hell is that به انگلیسی
- ترجمه Who in the hell is that
پرسشهای پرتکرار درباره Who in the hell is that
Who in the hell is that یعنی چه؟
یه جورایی با عصبانیت یا تعجب میپرسی اون کیه.
معنی Who in the hell is that به فارسی چیست؟
یه جورایی با عصبانیت یا تعجب میپرسی اون کیه.
تعریف Who in the hell is that چیست؟
یه عبارت تعجبی برای پرسیدن هویت کسی با شگفتی یا ناباوری.
چطور از Who in the hell is that در یک جمله استفاده کنیم؟
I turned around and said, 'Who in the hell is that standing behind you?'
میتوانی مثال دیگری از Who in the hell is that بزنی؟
She walked into the meeting late and I thought, 'Who in the hell is that?'
مترادفهای Who in the hell is that چیست؟
گزینههای رایج شامل Who is that?, Who the heck is that?, Who on earth is that? است.
چه واژههایی با Who in the hell is that میآیند؟
معمولاً با Who in the hell is, Who in the hell are, Who in the hell has همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Who in the hell is that چیست؟
Using it in formal contexts where it's inappropriate. Not recognizing it as an informal phrase. Confusing it with more polite inquiries about someone's identity.
Who in the hell is that چطور تلفظ میشود؟
US: //hu ɪn ðə hɛl ɪz ðæt//, UK: //huː ɪn ðə hɛl ɪz ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Who in the hell is that رسمی است یا غیررسمی؟
"Who in the hell is that" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Who in the hell is that استفاده کنم؟
معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده میشه، نه رسمی. ممکنه بیادبانه به نظر بیاد.